Criai em mim um coração que seja puro

Cread en mí un corazón puro

Criai em mim um coração que seja puro

Cread en mí un corazón puroCriai em mim um coração que seja puro
Dadme de nuevo un espíritu decididoDai-me de novo um espírito decidido
Oh Señor, no me alejéis de vuestra presenciaÓ Senhor, não me afasteis de vossa face
Ni retiréis de mí vuestro Santo EspírituNem retireis de mim o vosso Santo Espírito

Cread en mí un corazón puroCriai em mim um coração que seja puro
Cread en mí un corazón puroCriai em mim um coração que seja puro

Dadme de nuevo la alegría de ser salvadoDai-me de novo a alegria de ser salvo
Y confirmadme con un espíritu generosoE confirmai-me com um espírito generoso
Enseñaré vuestro camino a los extraviadosEnsinarei vosso caminho aos transviados
Y hacia vos se volverán los pecadoresE para vós se voltarão os pecadores

De la muerte como castigo, liberadmeDa morte como pena libertai-me
Y mi lengua exaltará vuestra justiciaE minha língua exaltará vossa justiça
Abre mis labios, oh SeñorAbri meus lábios, ó Senhor
¡Y mi boca proclamará vuestro loor!E minha boca anunciará vosso louvor!