Um Segundo a Mais

Un Segundo Más

Um Segundo a Mais

Memorias de nostalgia me hacen sonreírMemórias de saudade me fazem sorrir
Lo que nadie sabe, no se puede destruirO que ninguém sabe, não se pode destruir
¿No era así el dicho que solía decir?Não era assim o ditado que costumava dizer?
Hace tanto tiempo que no te veoJá faz tanto tempo que eu não vejo você

Donde no hay vacío, no hay espacio entre nosotrosOnde não existe vazio, não existe espaço entre nós
Donde en el pecho puedo escuchar tu vozOnde pelo peito eu posso escutar a sua voz

Ya no recuerdoEu não me lembro mais
Lo que es estar en pazDo que é estar em paz
Dame un segundo másMe dê um segundo a mais
Dame un segundo másMe dê um segundo a mais

El toque que me das, los brazos que me abrazan perfectamenteO toque que você me dá, os braços que me acolhem perfeitamente
Como si fueran mi segundo hogarComo se fossem o meu segundo lar
En tu pecho un calor que me golpeaNo seu peito um calor que me martela
Como la pasión de un artista que pinta su lienzoComo a paixão de um artista que pinta sua tela

Donde no hay vacío, no hay espacio entre nosotrosOnde não existe vazio, não existe espaço entre nós
Donde en el pecho puedo escuchar tu vozOnde pelo peito eu posso escutar a sua voz
Ya no recuerdoEu não me lembro mais
Lo que es estar en pazDo que é estar em paz
Dame un segundo másMe dê um segundo a mais
Dame un segundo másMe dê um segundo a mais