Mon Ange Noir

My Black Angel

Elle perce l'obscurité avec tout ce qu'elle a perduShe breaks through the darkness with everything that she's lost
Elle m'embrasse maintenant, sans savoir le prixKisses me now, and don't know the cost
Elle niera qu'elle souffre le plusShe will deny that she hurts the most
Et ne se souciera pas si tu es quelqu'unAnd will not care if you are anyone
Qui pense être plus qu'elleThat thinks you're more than her
Elle détruira ton monde sans s'en foutre, maisShe will tear through your world and not give a fuck, but

Elle se tient au bord du monde en hurlantShe stands at the edge of the world screaming
La mort n'a jamais été gratuiteDeath was never free
Mais je sais que mon ange noir m'attendBut I know my black angel's waiting for me

Elle perce l'obscurité avec tout ce qu'elle détesteShe breaks through the darkness with everything that she hates
Elle m'embrasse maintenant, sans hésiterKisses me now, and don't hesitate
Elle sera plus que tu ne pourrais jamais supporterShe will be more than you could ever take
Regardant sa douleur en face et acceptant sa grâceStaring her pain in the face and accepting its grace
Elle l'appellera par son nom tout en l'embrassantShe will call it by name while embracing it

Elle se tient au bord du monde en hurlantShe stands at the edge of the world screaming
La mort n'a jamais été gratuiteDeath was never free
Mais je sais que mon ange noir m'attendBut I know my black angel's waiting for me

Elle se tient au bord du monde en hurlantShe stands at the edge of the world screaming
La mort n'a jamais été gratuiteDeath was never free
Mais je sais que mon ange noir m'attend, ouaisBut I know my black angel's waiting for me, yeah
Elle attend la fin du monde en hurlantShe waits for the end of the world screaming
La mort n'a jamais été gratuiteDeath was never free
Mais je sais que mon ange noir m'attendBut I know my black angel's waiting for me