Laços e Nós

Lazos y Nudos

Laços e Nós

¿Qué es, qué es?, no es hilo pero uneO que é, o que é?, não é fio mas liga
No es cinta pero hace lazoNão é fita mas faz laço
La muerte y la vida no desatanA morte e a vida não desata
Une personas, héroes, villanosUne pessoas, mocinhos, bandidos
Amigos y tribus, el feto a la madreAmigos e tribos, o feto à mãe
Jesús a María y JoséJesus à Maria e José
Familia, eso es, uniendo a todos en la feFamília, eis o que é, unindo a todos à fé
Ven, ven a apretar el lazo, construir un nosotrosVem, vem apertar o laço construir um nós
En el eterno viaje de lazos y nudosNa eterna viagem de laços e nós
Familia es red y entoncesFamília é rede e então
Abraza a un amigo y aprieta el lazo en la manoPega amigo no abraço e aperte o laço na mão
¿Qué es, qué es? La marioneta entiendeO que é, o que é? Marionete entende
Si el hilo no ata su corazónSe o fio não prende o seu coração
Un cubo sin hilo en el pozoCaçamba sem fio no poço
Puede ser señal de descontentoPode ser sinal de desgosto
O tal vez de liberaciónOu então de libertação
Un buen lazo es aquel que ata sin nudoLaço bom é aquele que prende sem nó
Se dobla, se encuentra, formando los nudosSe dobra, se encontra, formando o nós
El hilo de la madeja es la lección,O fio da meada é a lição,
Desenreda la visión y abraza a un nuevo hermanoDesembarace a visão e enlace um novo irmão