Himno de Club Atletico Banfield

Hino do Clube Atlético Banfield

Himno de Club Atletico Banfield

Corações loucos, torcedores a cantarCantan locos corazones tribuneros
Domingo, futebol e festaDomingo, fútbol y fiesta
O Banfield joga e até Deus largou a sonecaJuega Banfield y hasta Dios dejó su siesta
Pra pintar o céu do sul de verde e brancoPa' pintar el cielo sur de verde y blanco

Um amor que não entende de razõesUn amor que nada entiende de razones
Levo dentro da almaSe lleva dentro del alma
Carnaval interminável nas gargantasCarnaval interminable en las gargantas
Que acompanham o Taladro em cada jogoQue acompañan al Taladro a cada cancha

A bola rola, nasce uma ilusãoRueda la pelota, nace una ilusión
Em cada coração banfileñoEn cada banfileño corazón
Festa verdiblanca, grito ensurdecedorFiesta verdiblanca, grito atronador
Cada vez que o Banfield faz um golCada vez que Banfield marca un gol

Sou do Banfield, dos pés à cabeçaSoy de Banfield de los pies a la cabeza
E levo o Taladro no coraçãoY al Taladro lo llevo en el corazón
Sou do Banfield e nada mais me interessaSoy de Banfield y más nada me interesa
Ganhe, empate ou perca, eu te levo aonde vouGanes, empates o pierdas yo te llevo a dónde voy

Sou do Banfield e te sigo em todo lugarSoy de Banfield y te sigo a todos lados
Vai, Banfield, me dá mais um sonhoDale Banfield regalame un sueño más
Porque te levo na alma, eu te cantoPorque te llevo en el alma yo te canto
Eu sou torcedor do TaladroYo soy hincha del Taladro
Cada vez te amo maisCada vez te quiero más

No "Lencho" vivem ecos imortaisEn el "Lencho" viven ecos inmortales
De façanhas inesquecíveisDe inolvidables hazañas
O albiverde se torna enorme aqui, em casaSe hace enorme el albiverde acá, en su casa
E poderosos e gigantes sucumbemY sucumben poderosos y gigantes

Se a vida se torna eterna, eu te juroSi la vida se hace eterna yo te juro
Vivo pra te apoiarLa vivo para alentarte
Por mais um século de glória, eu vou te cantarPor otro siglo de gloria he de cantarte
E porque, no meu coração, você é o maiorY porque, en mi corazón, sos el más grande