Himno de Club Sport Emelec (EQU)

Hymne des Club Sport Emelec (EQU)

Himno de Club Sport Emelec (EQU)

An Sonntagen feiert GuayaquilLos domingos Guayaquil está de fiesta
Die Jungs sind bereit zu siegenLos muchachos están listos a vencer
Das Stadion erstrahlt in FarbenEl estadio se ilumina de colores
Und füllt sich mit den Fans von EMELECY se llena con la hinchada de EMELEC

Die Blauen haben einen siegreichen KampfgeistLos azules tienen garra vencedora
Eine Geschichte, geschrieben in Nächten des GlanzesUna historia escrita en noches de esplendor
Eine Fangemeinde, die sie unterstütztUna hinchada que lo apoya
Und sie mit Liebe verfolgtY que lo sigue con amor
Und ein Team, das dazu bestimmt ist, Meister zu werdenY un equipo destinado a ser campeón

Emelec, EmelecEmelec, Emelec
Das ist der Ruf, der im Stadion ertöntEs el grito que se escucha en el estadio
Emelec, EmelecEmelec, Emelec
Das ist der Ruf meines HerzensEs el grito de mi corazón
Emelec, EmelecEmelec, Emelec
Herz, Kraft und Mut eines ChampionsCorazón, fuerza y coraje de Campeón
Auf deinem Platz oder auswärts kann dich niemand besiegenEn tu cancha o de visita nadie te puede vencer
Emelec, EmelecEmelec, Emelec