Himno de Real Murcia Club de Fútbol

Hymne du Real Murcia Club de Football

Himno de Real Murcia Club de Fútbol

Après un long parcoursTras la amplia singladura
De épines et de lauriersDe espinas y laureles
Aujourd'hui nous chantons pour le MurciaHoy cantamos al murcia
Club de nos amoursClub de nuestros amores

Il nous a donné mille joiesNos dio mil alegrias
Aussi cent désillusionsTambién cien sinsabores
Mais toujours dans son gironMás siempre a su regazo
Nous restons fidèlesPermanecemos fieles

Murcia, lumière claire et puissanteMurcia, luz clara y potente
Dans le sport espagnolEn el deporte español
Avec notre chant, nousCon nuestro canto te
Te dédionsOfrendamos
Notre amour le plus profondNuestro más profundo amor
Tu es le Real Murcia, dans tonEres real murcia, en tu
HistoireHistoria
Berceau noble de l'honneurCuna hidalga del honor
Et c'est, être membre du RealY es, ser socio del real
MurciaMurcia
Être membre d'un grand clubSer socio de un club señor

Ton nom auguste, MurciaTu nombre augusto, Murcia
Nous crions avec fiertéGritamos con orgullo
Ton blason couronnéTu escudo coronado
Nous arborons avec passionLucimos con pasión
Et tes sept couronnesY tus siete coronas
Qui ornent un cœurQue orlan un corazón
Nous offrons le nôtreLe ofrendamos el nuestro
Fusionné avec le tienFundido con el tuyo