Padre Ameríndio

Père Amérindien

Padre Ameríndio

Je veux te dire Père en AimaraQuiero decirte Padre en Aimará
Je veux t'appeler Père en AraucanQuiero nombrarte Padre en Araucano
Je veux te montrer Père mon OtavaloQuiero mostrarte Padre mi Otavalo
Je veux te remercier pour mon AmérindieQuiero darte las gracias por mi Amerindia

Je veux te dire fort que je t'aime en QuechuaQuiero decirte fuerte que te amo en Quechua
Je veux semer ton royaume avec du blé MayaQuiero sembrar tu reino con trigo Maya
Je veux te donner ma vie comme un AztèqueQuiero darte mi vida como Azteca
Je veux orner ton front avec de l'or IncaQuiero adornar tu frente con oro Inca

Mon Père dans ton cœur je trouveMi Padre en tu corazón encuentro
Ma mélodie, ma mélodieMi sintonía, mi sintonía
Et je veux consacrer maintenant mon peupleY quiero consagrar ahora mi pueblo
Tout à Marie, tout à MarieTodo a María, todo a María

Je veux te dire Père en GuaraniQuiero decirte Padre en Guaraní
Je veux t'appeler Père avec mon âme ChuaraQuiero nombrarte Padre con mi alma Chuara
Je veux te montrer Père montagnes et mersQuiero mostrarte Padre sierra y mares
Je veux te remercier pour mon AmérindieQuiero darte las gracias por mi Amerindia

Je veux te dire fort que je t'aime en QuechuaQuiero decirte fuerte que te amo en Quechua
Je veux semer ton royaume avec du blé MayaQuiero sembrar tu reino con trigo Maya
Je veux te donner ma vie comme un AztèqueQuiero darte mi vida como Azteca
Je veux orner ton front avec de l'or IncaQuiero adornar tu frente con oro Inca

Mon Père dans ton cœur je trouveMi Padre en tu corazón encuentro
Ma mélodie, ma mélodieMi sintonía, mi sintonía
Et je veux consacrer maintenant mon peupleY quiero consagrar ahora mi pueblo
Tout à Marie, tout à MarieTodo a María, todo a María