Caballito Blanco

Petit Cheval Blanc

Caballito Blanco

Petit cheval blanc, emmène-moi d'iciCaballito blanco, llévame de aquí
Emmène-moi dans mon village où je suis néLlévame a mi pueblo donde yo nací

J'ai, j'ai, j'ai une belle fermeTengo, tengo, tengo una bella granja

J'ai trois moutons dans une cabaneTengo tres ovejas en una cabaña
Un me donne du laitUna me da leche
Un autre me donne de la laineOtra me da lana
Un autre du beurre pour la semaineOtra mantequilla para la semana

Lève-toi, Juana, allume la bougieLevántate, Juana, enciende la vela
Pour voir qui traîne près de la tête du litPara ver quién anda por la cabecera

Ce sont les petits anges qui courent partoutSon los angelitos que andan de carrera
Réveillant l'enfant pour aller à l'écoleDespertando al niño para ir a la escuela