A La Nanita Nana

À La Nanita Nana

A La Nanita Nana

À la nanita nana, nanita nana, nanita eaA la nanita nana, nanita nana, nanita ea
Mon Jésus a sommeil, béni soit-il, béni soit-ilMi Jesús tiene sueño, bendito sea, bendito sea
À la nanita nana, nanita nana, nanita eaA la nanita nana, nanita nana, nanita ea
Mon Jésus a sommeil, béni soit-il, béni soit-ilMi Jesús tiene sueño, bendito sea, bendito sea

Petite source qui coule claire et sonoreFuentecilla que corres clara y sonora
Rossignol qui dans la forêt chante en pleurantRuiseñor que en en la selva cantando lloras
Tais-toi pendant que le berceau se balanceCallad mientras la cuna se balancea
À la nanita nana, nanita eaA la nanita nana, nanita ea

À la nanita nana, nanita nana, nanita eaA la nanita nana, nanita nana, nanita ea
Mon Jésus a sommeil, béni soit-il, béni soit-ilMi Jesús tiene sueño, bendito sea, bendito sea
À la nanita nana, nanita nana, nanita eaA la nanita nana, nanita nana, nanita ea
Mon Jésus a sommeil, béni soit-il, béni soit-ilMi Jesús tiene sueño, bendito sea, bendito sea

Bouquet de roses et d'alchémillesManojito de rosas y de alelíes
Qu'est-ce que tu rêves qui te fait sourireQué es lo que estás soñando que te sonríes
Quels sont tes rêves, dis-le mon âme, plusCuáles son tus ensueños, dilo alma mía más
Qu'est-ce que tu murmures EucharistieQué es lo que murmuras Eucaristía

À la nanita nana, nanita nana, nanita eaA la nanita nana, nanita nana, nanita ea
Mon Jésus a sommeil, béni soit-il, béni soit-ilMi Jesús tiene sueño, bendito sea, bendito sea
À la nanita nana, nanita nana, nanita eaA la nanita nana, nanita nana, nanita ea
Mon Jésus a sommeil, béni soit-il, béni soit-ilMi Jesús tiene sueño, bendito sea, bendito sea

Oiseaux et sources, brises et soufflesPajaritos y fuentes, auras y brisas
Respectez ce sommeil et ces souriresRespetad ese sueño y esas sonrisas
Tais-toi pendant que le berceau se balanceCallad mientras la cuna se balancea
Car l'enfant rêve, béni soit-il.Que el niño está soñando, bendito sea