Calla Pequeño

Be Quiet Little One

Calla Pequeño

Sleep little oneDuerme pequeño
Don't be afraidNo tengas temor
Mommy will come get youMamá te va a buscar

A nightingaleUn ruiseñor
If its song doesn't sound pleasant to youSi su canto no te suena plasentero
Mommy will buy you a rattleMamá te comprara un sonajero

And if the rattle doesn't sound goodY si el sonajero no suena bien
Mommy will rock you back and forthMamá te mecer a en un va y ven
And if you get tired this timeY si te cansas en esta ocasión
Mommy will get you an accordionMamá te va a buscar un acordeon

When the accordion is no longer heardCuando el acordeón ya no se escuche
Daddy will bring a plush puppyPapá traerá un perrito de peluche
And if the puppy doesn't know how to barkY si el perrito no sabe ladrar
He will buy you a toy car and a pacifierUn carro y un chupete te va a comprar

And if you don't want the car or the pacifierY si no quieres carro ni el chupete
Daddy will bring you a nice toyPapá te traerá un lindo juguete
Sleep little one don't be afraidDuermete pequeño no tengas temor
Mommy sings you a lullaby with loveMamá te canta una nana con amor

To sleep, child, to sleep nowA la rorro niño a la rorro ya