A La Virgen Del Carmen

To the Virgin of Carmen

A La Virgen Del Carmen

To celebrate your dayPara celebrar tu día
All the flowers will openSe abrirán todas las flores
The singers will intoneEntonarán los cantores
A concert of joyUn concierto de alegría

Virgin of Carmen, how beautiful you areVirgen del Carmen, que linda eres
Give me, mother, your blessingBríndame madre tu bendición

Looking at your gentle eyesAl mirar tus ojos mansos
We feel understoodNos sentimos comprendidos
And everyone who is lostY todo el que está perdido
Finds their rest in youEncuentra en ti su descanso

Your arms are openTus brazos están abiertos
Waiting patientlyEsperando con paciencia
Until your children returnHasta que tus hijos vuelvan
To take shelter in your bosomA cobijarse en tu pecho

Lift up the fallen, motherLevanta madre al caído
Save the sick and the childSalva al enfermo y al niño
And pour out your affectionY derrama tu cariño
Upon this beloved landSobre este suelo querido