Amor Incomparable

Onvergelijkbare Liefde

Amor Incomparable

Oh God!¡Oh Dios!
Zoveel liefdeTanto amor
Zoveel genadeTanta misericordia
Dank u welGracias te doy
Voor deze kansPor esta oportunidad
Om mijn leven te herstellenDe restaurar mi vida
En mijn hart te veranderenY cambiar mi corazón
Dank u!¡Gracias!

Deze onvergelijkbare liefde die U mij heeft gegevenEste amor incomparable que tú me has dado
Heeft de diepste delen van mijn wezen gevangen genomenLo más profundo de mi ser ha cautivado
Hoe vaak heb ik U teleurgesteld en heeft U me niet verlatenCuantas veces te fallé y no me dejaste
Met liefdevolle touwen, bracht U me dichterbijCon cuerdas de amor, a ti me acercaste

Hoe vaak heb ik U teleurgesteld en heeft U me niet verlatenCuantas veces te fallé y no me dejaste
Met liefdevolle touwen, bracht U me dichterbijCon cuerdas de amor, a ti me acercaste

Toen ik in pijn was, heeft U me genezenCuando estuve en dolor, tú me curaste
Toen ik niet meer kon, heeft U me opgetildCuando no podía más, me levantaste
Wat een manier om U te nodig hebben, Mijn GodQue manera de necesitarte Mi Dios
Wat een manier om dorst naar Uw liefde te hebbenQue manera de tener sed de tu amor
Wat een manier om U te nodig hebben, Mijn GodQue manera de necesitarte Mi Dios
Wat een manier om dorst naar Uw liefde te hebbenQue manera de tener sed de tu amor

Daarom zal ik schreeuwenPor eso yo gritaré
Met heel, heel, heelCon todo, todo, todo
Mijn wezenMi ser

Ik hou van U, Mijn GodTe amo, Mi Dios
Ik hou van U, HeerYo te amo Señor
En ik weet heel goed, dat ik zonder U niet kan levenY sé muy bien, que sin ti yo no puedo vivir
Ik hou van U, Mijn GodTe amo, Mi Dios
Ik hou van U, HeerYo te amo Señor
En ik weet heel goed, dat ik zonder U niet kan levenY sé muy bien, que sin ti yo no puedo vivir

Geliefde broeder, als je je neerslachtig voeltAmado hermano, que te sientes abatido
Zonder uitweg en denkt dat God je niet liefheeftSin salida y piensas que Dios no te ama
Via dit lied wil ik je zeggenA través de esta canción quiero decirte
God houdt van jeDios te ama
God houdt zoveel van je, dat Hij al op je wachtteDios te ama tanto, que ya te esperaba
Als je Hem teleurgesteld hebt, is er hoopSi tú le has fallado, hay esperanza
Want in God is er genadePorque en Dios hay misericordia
Sta op, sta opLevántate, levántate
En kom naar de HeerY ven al Señor
Hij houdt van jeÉl te ama
Lijd niet langerYa no sigas sufriendo más
Blijf niet zoYa no sigas así
De Heer zegt: 'Mijn zoon, ik hou van je!'El Señor te dice: ¡Hijo Mío, te amo!
'Mijn dochter, ik hou van je!'¡Hija mía, te amo!
Kom naar huis, ik wacht op je!Ven a casa, ¡Te espero!

Deze onvergelijkbare liefde die U mij heeft gegevenEste amor incomparable que tú me has dado
Heeft de diepste delen van mijn wezen gevangen genomenLo más profundo de mi ser ha cautivado
Hoe vaak heb ik U teleurgesteld en heeft U me niet verlatenCuantas veces te fallé y no me dejaste
Met liefdevolle touwen, bracht U me dichterbijCon cuerdas de amor, a ti me acercaste

Hoe vaak heb ik U teleurgesteld en heeft U me niet verlatenCuantas veces te fallé y no me dejaste
Met liefdevolle touwen, bracht U me dichterbijCon cuerdas de amor, a ti me acercaste

Toen ik in pijn was, heeft U me genezenCuando estuve en dolor, tú me curaste
Toen ik niet meer kon, heeft U me opgetildCuando no podía más, me levantaste
Wat een manier om U te nodig hebben, Mijn GodQue manera de necesitarte Mi Dios
Wat een manier om dorst naar Uw liefde te hebbenQue manera de tener sed de tu amor
Wat een manier om U te nodig hebben, Mijn GodQue manera de necesitarte Mi Dios
Wat een manier om dorst naar Uw liefde te hebbenQue manera de tener sed de tu amor

Daarom zal ik schreeuwenPor eso yo gritaré
Met heel, heel, heelCon todo, todo, todo
Mijn wezenMi ser
Ik hou van U, Mijn GodTe amo, Mi Dios
Ik hou van U, HeerYo te amo Señor
En ik weet heel goed, dat ik zonder U niet kan levenY sé muy bien, que sin ti yo no puedo vivir