Amor Incomparable

Amour Incomparable

Amor Incomparable

Oh Dieu !¡Oh Dios!
Tant d'amourTanto amor
Tant de miséricordeTanta misericordia
Je te remercieGracias te doy
Pour cette chancePor esta oportunidad
De restaurer ma vieDe restaurar mi vida
Et de changer mon cœurY cambiar mi corazón
Merci !¡Gracias!

Cet amour incomparable que tu m'as donnéEste amor incomparable que tú me has dado
A captivé les profondeurs de mon êtreLo más profundo de mi ser ha cautivado
Combien de fois je t'ai déçu et tu ne m'as pas laisséCuantas veces te fallé y no me dejaste
Avec des cordes d'amour, tu m'as rapproché de toiCon cuerdas de amor, a ti me acercaste

Combien de fois je t'ai déçu et tu ne m'as pas laisséCuantas veces te fallé y no me dejaste
Avec des cordes d'amour, tu m'as rapproché de toiCon cuerdas de amor, a ti me acercaste

Quand j'étais dans la douleur, tu m'as guériCuando estuve en dolor, tú me curaste
Quand je ne pouvais plus, tu m'as relevéCuando no podía más, me levantaste
Quelle manière de te désirer, mon DieuQue manera de necesitarte Mi Dios
Quelle manière d'avoir soif de ton amourQue manera de tener sed de tu amor
Quelle manière de te désirer, mon DieuQue manera de necesitarte Mi Dios
Quelle manière d'avoir soif de ton amourQue manera de tener sed de tu amor

C'est pourquoi je crieraiPor eso yo gritaré
Avec tout, tout, toutCon todo, todo, todo
Mon êtreMi ser

Je t'aime, mon DieuTe amo, Mi Dios
Je t'aime, SeigneurYo te amo Señor
Et je sais très bien que sans toi, je ne peux pas vivreY sé muy bien, que sin ti yo no puedo vivir
Je t'aime, mon DieuTe amo, Mi Dios
Je t'aime, SeigneurYo te amo Señor
Et je sais très bien que sans toi, je ne peux pas vivreY sé muy bien, que sin ti yo no puedo vivir

Bien-aimé frère, si tu te sens abattuAmado hermano, que te sientes abatido
Sans issue et que tu penses que Dieu ne t'aime pasSin salida y piensas que Dios no te ama
À travers cette chanson, je veux te direA través de esta canción quiero decirte
Dieu t'aimeDios te ama
Dieu t'aime tant qu'il t'attend déjàDios te ama tanto, que ya te esperaba
Si tu lui as déçu, il y a de l'espoirSi tú le has fallado, hay esperanza
Car en Dieu, il y a de la miséricordePorque en Dios hay misericordia
Lève-toi, lève-toiLevántate, levántate
Et viens au SeigneurY ven al Señor
Il t'aimeÉl te ama
Ne souffre plusYa no sigas sufriendo más
Ne reste plus comme çaYa no sigas así
Le Seigneur te dit : Mon fils, je t'aime !El Señor te dice: ¡Hijo Mío, te amo!
Ma fille, je t'aime !¡Hija mía, te amo!
Viens à la maison, je t'attends !Ven a casa, ¡Te espero!

Cet amour incomparable que tu m'as donnéEste amor incomparable que tú me has dado
A captivé les profondeurs de mon êtreLo más profundo de mi ser ha cautivado
Combien de fois je t'ai déçu et tu ne m'as pas laisséCuantas veces te fallé y no me dejaste
Avec des cordes d'amour, tu m'as rapproché de toiCon cuerdas de amor, a ti me acercaste

Combien de fois je t'ai déçu et tu ne m'as pas laisséCuantas veces te fallé y no me dejaste
Avec des cordes d'amour, tu m'as rapproché de toiCon cuerdas de amor, a ti me acercaste

Quand j'étais dans la douleur, tu m'as guériCuando estuve en dolor, tú me curaste
Quand je ne pouvais plus, tu m'as relevéCuando no podía más, me levantaste
Quelle manière de te désirer, mon DieuQue manera de necesitarte Mi Dios
Quelle manière d'avoir soif de ton amourQue manera de tener sed de tu amor
Quelle manière de te désirer, mon DieuQue manera de necesitarte Mi Dios
Quelle manière d'avoir soif de ton amourQue manera de tener sed de tu amor

C'est pourquoi je crieraiPor eso yo gritaré
Avec tout, tout, toutCon todo, todo, todo
Mon êtreMi ser
Je t'aime, mon DieuTe amo, Mi Dios
Je t'aime, SeigneurYo te amo Señor
Et je sais très bien que sans toi, je ne peux pas vivreY sé muy bien, que sin ti yo no puedo vivir