Angelus

Engel

Angelus

Der Engel kam vom HimmelEl ángel vino de los cielos
Und kündete Maria anY a María le anunció
Das große Geheimnis von Gott, dem MenschenEl gran misterio de Dios hombre
Das die Himmel bewunderteQue a los cielos admiró

Jungfrau Mutter, unsere DameVirgen madre, señora nuestra
Erinnernd an die InkarnationRecordando la encarnación
Singen wir dir, deine Kinder alleTe cantamos tus hijos todos
Wie ein Stern der RettungComo estrella de salvación

Ich bin die Magd des Herrn, meines GottesYo soy la esclava del señor mi Dios
So sprach die Jungfrau in der AntwortLa virgen dijo al contestar
Es geschehe mir, wie du gesagt hastQue se haga en mí según has dicho
Dein Wille geschehe in mirSe cumpla en mí tu voluntad

Jungfrau MutterVirgen madre

Und das Wort, um uns zu erlösenY el verbo para redimirnos
Nahm sein jungfräuliches FleischTomó su carne virginal
Lebte als Mensch unter unsVivió hecho hombre entre nosotros
Befreite uns vom ewigen ÜbelLibrándonos de eterno mal

Jungfrau MutterVirgen madre