Ayúdame Señor

Hilf mir, Herr

Ayúdame Señor

Heute möchte ich dich loben, HerrHoy te quiero alabar, señor
Und ich weiß nicht, ich weiß nicht, wie ich anfangen sollY no sé, no sé como empezar
Ich finde keine Worte für dich, oh PapaNo encuentro palabras para ti, oh papá
In meinen Augen ist nur TraurigkeitEn mis ojos sólo hay tristeza
Auf meinen Lippen nur BitterkeitEn mis labios, sólo amarguras
In meinem Leben und in meinem ganzen Sein: EinsamkeitEn mi vida y en todo mi ser: Soledad

Hilf mir, HerrAyúdame señor
Du, der das Licht meines Lebens bistTú que eres la luz de mi vida
Der Leuchtturm, der mich durch diese Dunkelheit führtEl faro que me guia, por esta oscuridad
Hilf mir, Herr, du, der die Wunden heiltAyúdame señor, tu que sanas las heridas
Meiner Seele und meine Leere füllstDe mi alma y llenas mis vacíos
Und sie mit Liebe überflutestColmándolos de amor

Du hast meine Hand losgelassen, geliebtes KindTe soltaste de mi mano, querido hijo
Und hast den Weg gewechselt, hast den Weg gewechseltY cambiaste, cambiaste de camino
Auf der Suche nach anderen ZielenBuscando otros destinos
Hast du dich wieder geirrtTe volviste a equivocar
Wie oft hast du mich getäuscht undCuantas veces me engañaste y a
Deine Ohren vor meinen Worten verschlossenMis palabras cerrabas tus oídos
Und heute kommst du reumütig zu mir zurückY hoy vuelves a mí arrepentido
Bereit, dich zu ändernDispuesto a cambiar