Como Cristo Nos Amó

Comme Christ nous a aimés

Como Cristo Nos Amó

Comme Christ nous a aimésComo Cristo nos amó
Personne n'a jamais pu aimerNadie pudo amar jamás
Il nous guide comme une étoileÉl nos guía como estrella
Dans l'immense obscuritéPor la inmensa oscuridad

En partageant le painAl partir con el pan
Il nourrit notre amourAlimenta nuestro amor
C'est le pain de l'amitiéEs el pan de la amistad
Le pain de DieuEl pan de Dios

C'est mon corps, venez mangerEs mi cuerpo, vengan a comer
C'est mon sang, venez boireEs mi sangre, vengan a beber
Car je suis la vie, je suis l'amourPorque soy la vida, yo soy el amor
Vers ton amour éternel, conduis-nous, SeigneurA tu amor eterno, llévanos, Señor

Comme Christ nous a aimésComo Cristo nos amó
Personne n'a jamais pu aimerNadie pudo amar jamás
Dans son peuple, il est un ouvrierEn su pueblo es un obrero
Comme tous les autresComo todos los demás

Avec ses mains, il gagne le painCon sus manos, gana el pan
Travaillant avec amourTrabajando con amor
Il connaît la pauvreté et la douleurÉl conoce la pobreza y el dolor

C'est mon corps, venez mangerEs mi cuerpo, vengan a comer
C'est mon sang, venez boireEs mi sangre, vengan a beber
Car je suis la vie, je suis l'amourPorque soy la vida, yo soy el amor
Vers ton amour éternel, conduis-nous, SeigneurA tu amor eterno, llévanos, Señor

Comme Christ nous a aimésComo Cristo nos amó
Personne n'a jamais pu aimerNadie pudo amar jamás
En mourant sur une croixAl morir en una cruz
Il nous a donné sa paix et sa libertéNos dio su paz y libertad

Mais enfin, il est ressuscitéPero al fin resucitó
Par la force de son amourPor la fuerza de su amor
Et il est sorti de son tombeau, vainqueurY salió de su sepulcro vencedor

C'est mon corps, venez mangerEs mi cuerpo, vengan a comer
C'est mon sang, venez boireEs mi sangre, vengan a beber
Car je suis la vie, je suis l'amourPorque soy la vida, yo soy el amor
Vers ton amour éternel, conduis-nous, SeigneurA tu amor eterno, llévanos, Señor