Coplas Del Yaraví

Lieder des Yaraví

Coplas Del Yaraví

Herr, lass unser Leben seinSeñor, que nuestra vida sea
wie eine einfache und gerade Quena,cual una quena simple y recta
so dass Du es füllen kannst,para que Tú puedas llenarla
füllen kannst mit Deiner Musik [bis]llenarla con tu música [bis]

Herr, lass unser Leben seinSeñor, que nuestra vida sea
Samen, der durch die Luft fliegt,semilla suelta por el aire
so dass Du es säen kannst,para que Tú puedas sembrarla
säen kannst, wo Du willst [bis]sembrarla donde quieras [bis]

Herr, lass unser Leben seinSeñor, que nuestra vida sea
weiche Erde in Deinen Händen,arcilla blanda entre tus manos
so dass Du es formen kannst,para que Tú puedas formarla
formen kannst, wie es Dir gefällt [bis]formarla a tu manera [bis]

Herr, lass unser Leben seinSeñor, que nuestra vida sea
bescheidenes Holz, immer trocken,leñita humilde y siempre seca
so dass Du es verbrennen kannst,para que Tú puedas quemarla
verbrennen kannst für die Armen [bis]quemarla para el pobre [bis]