Divino Manjar

Goddelijke Delicatesse

Divino Manjar

Jouw lichaam en jouw bloed, HeerSon tu cuerpo y tu sangre, señor
Wonder en pracht van de liefdeMaravilla y prodigio de amor
Voeding voor de ziel, onschatbare rijkdomAlimento del alma, riqueza sin par
Goddelijke delicatesseDivino majar

Eucharistie, goddelijke voedingEucaristía, divino alimento
Hemelse steun om te wandelenCelestial sustento para caminar
Eucharistie, goddelijke voedingEucaristía, divino alimento
Gift uit de hemel voor de hele wereldDon del cielo para el mundo entero
Sacrament, goddelijke delicatesseSacramento, divino manjar

Wij verkondigen uw dood, HeerAnunciamos tu muerte, señor
Wij proclameren uw opstandingProclamamos tu resurrección
Van uw altaar ontvangen wij de krachtDe tu altar recibimos la fuerza
De moed voor de missieEl valor para la misión

Eucharistie, goddelijke voedingEucaristía, divino alimento
Hemelse steun om te wandelenCelestial sustento para caminar
Eucharistie, goddelijke voedingEucaristía, divino alimento
Gift uit de hemel voor de hele wereldDon del cielo para el mundo entero
Sacrament, goddelijke delicatesseSacramento, divino manjar

Priesters, dienaren van het lichtSacerdotes, ministros de luz
Geconsacreerd door Christus JezusConsagrados por Cristo Jesús
In hun handen daal je neer als je hun stem hoortA sus manos desciendes al oír su voz
Lam van GodCordero de Dios

Eucharistie, goddelijke voedingEucaristía, divino alimento
Hemelse steun om te wandelenCelestial sustento para caminar
Eucharistie, goddelijke voedingEucaristía, divino alimento
Gift uit de hemel voor de hele wereldDon del cielo para el mundo entero
Sacrament, goddelijke delicatesseSacramento, divino manjar

In jouw schoot is Jezus vleesgewordenEn tu seno Jesús se encarnó
Oh, Maria, heiligdom van GodOh, María, sagrario de Dios
Puur, vol genade, maagdelijke moeder, hemelse koninginPura, llena de gracia, madre virginal, reina celestial
Puur, vol genade, maagdelijke moeder, hemelse koninginPura, llena de gracia, madre virginal, reina celestial

Eucharistie, goddelijke voedingEucaristía, divino alimento
Hemelse steun om te wandelenCelestial sustento para caminar
Eucharistie, goddelijke voedingEucaristía, divino alimento
Gift uit de hemel voor de hele wereldDon del cielo para el mundo entero
Sacrament, goddelijke delicatesseSacramento, divino manjar