El Llamado

L'Appel

El Llamado

Il y a longtemps, Seigneur, dans un grand silenceHace tiempo tu Señor en gran silencio
Tu as entendu mes désirs et mes projetsEscuchaste mis anhelos y proyectos
Je croyais mon chemin bien tracéMi camino lo creía definido
J'avançais très sûr de moi sans toiMuy seguro avanzaba yo sin ti

Mais un jour, tu as brisé le silencePero un día tú rompiste el silencio
Ta parole a remis en question mes projetsTu palabra mis proyectos cuestiono
Tu m'as dit de faire de la place dans ma vieMe dijiste dame espacio en tu vida
J'ai beaucoup de plans pensés pour toiMuchos planes he pensado para ti

Parle, SeigneurHabla Señor
Dis-moi ce que tu as prévuDime Tú lo que has pensado
J'ai besoin de ta voix et de ton avisNecesito yo tu voz y parecer
J'ai essayé de vivre ma vie tout seulHe tratado de hacer solo mi vida
Aujourd'hui, je veux la fonder sur ta volontéHoy quiero fundarla en tu querer

Ta parole m'a fait me réveillerTu palabra hoy me hizo despertar
Une profession n'est pas tout ce que je dois désirerUna profesión no es todo cuanto debo ambicionar
C'est bien, m'as-tu ditEso es bueno, me dijiste
Mais je veux que tes talentsPero quiero tus talentos
Que j'ai mis en toi à ta naissanceQue al nacer yo puse en ti
Soient désormais utilisés pour servirLos dispongas desde ahora a servir

Tu m'as dit, je ferai de toi un apôtreMe expresaste, un apóstol yo te haré
Et dans ta bouche, je mettrai ma paroleY en tu boca mi palabra yo pondré
Tu seras l'espoir des perdusTu serás del perdido la esperanza
La proximité de mon amour pour les éloignésDel lejano cercanía de mi amor

Je veux, Seigneur, faire mien ton désirQuiero Señor hacer mío tu deseo
J'ai compris qui tu esHe llegado a comprender quien eras Tu
Je te remercie de t'être intéressé à moiAgradezco que en mi Tu te fijaras
Je veux toujours marcher avec toiYo contigo quiero siempre caminar