El Puente Divino

Le Pont Divin

El Puente Divino

Un désir ardent brûle en moiUn anhelo ferviente hay en mi pecho
Que seul toi connais, Oh SeigneurQue sólo tu conoces, Oh Señor
Le désir d'être toute ma vieEl anhelo de ser toda mi vida
Un pont entre les âmes et ton AmourUn puente entre las almas y tu Amor

Un pont qui partant de rienUn puente que partiendo de la nada
Atteigne le rivage de ton éternitéLlegue a la orilla de tu eternidad
Un pont que tous puissent emprunterUn puente al que todos pisar puedan
À la recherche de ton Amour et de ton AmitiéEn busca de tu Amor y tu Amistad

Peu importe si la douleur de mille pasNo importa que el dolor de mil pisadas
Laisse sur moi des traces ensanglantéesMarquen en mí huellas ensangrentadas
Je veux juste être un Pont DivinYo sólo quiero ser Puente Divino
Et que tu sois la fin de ce cheminY que seas tu el final de este camino

Seigneur, fais que ce pont ne se brise pasSeñor, haz que este puente no se rompa
Tant que je peux servir mes frèresMientras pueda servir a mis hermanos
Et quand plus personne n'en aura besoinY cuando nadie ya lo necesite
Destruction à ta guise entre tes mains (x2)Destrúyelo a tu antojo entre tus manos (x2)