En El Nombre de Dios

Im Namen Gottes

En El Nombre de Dios

Hier sind wir, HerrAquí estamos, Señor
In deinem Haus wiederEn tu casa otra vez
Wie schön, dich wiederzusehenQué alegría volverte a encontrar
Lass uns teilenVamos a compartir
Und unseren Glauben ausdrückenY a expresar nuestra fe
Wie Brüder um den AltarComo hermanos en torno al altar

Im Namen GottesEn el nombre de Dios
Lass uns feiernVamos a celebrar
Das Geheimnis der ErlösungEl misterio de la salvación
Der Herr wird uns gebenEl señor nos dará
Sein Wort und sein BrotSu palabra y su pan
Es ist das Fest des Volkes GottesEs la fiesta del pueblo de Dios

Wir brechen dein BrotPartiremos tu pan
Zeichen der GemeinschaftSigno de comunión
Wir trinken deinen Wein der LiebeBeberemos tu vino de amor
Und zugleich wirst duY a la vez sellarás
Mit uns, HerrCon nosotros, Señor
Einen Bund schließen, der von Gott kommtUna alianza que viene de Dios

Im Namen GottesEn el nombre de Dios
Lass uns feiernVamos a celebrar
Das Geheimnis der ErlösungEl misterio de la salvación
Der Herr wird uns gebenEl señor nos dará
Sein Wort und sein BrotSu palabra y su pan
Es ist das Fest des Volkes GottesEs la fiesta del pueblo de Dios

Du hast uns geliebt, HerrNos amaste, Señor
Wie niemand sonstComo nadie jamás
Deine Treue gibt uns KraftNos da fuerza tu fidelidad
Am Tisch GottesEn la mesa de Dios
Wirst du uns heute verwandelnHoy nos transformarás
In das Sauerteig der GemeinschaftEn fermento de comunidad

Im Namen GottesEn el nombre de Dios
Lass uns feiernVamos a celebrar
Das Geheimnis der ErlösungEl misterio de la salvación
Der Herr wird uns gebenEl señor nos dará
Sein Wort und sein BrotSu palabra y su pan
Es ist das Fest des Volkes GottesEs la fiesta del pueblo de Dios

Es ist das Fest des Volkes GottesEs la fiesta del pueblo de Dios