Envíanos Señor

Stuur ons Heer

Envíanos Señor

Oh, Jezus, mijn grote Heer, mijn trouwe vriendOh,Jesús, mi gran Señor, mi amigo fiel
Jouw missie is groot en groot is jouw vergevingTu misión es grande y grande es tu perdón
De hoop om de redding te vindenla esperanza de encontrar la salvación
is moeilijk als jouw liefde er niet ises difícil si tu amor no está

Met jouw geest zal ik me versterkenCon tu espíritu me fortaleceré
Ik zal jouw risico's met veel moed nemencorreré tus riesgos con mucho valor
Ik zal over jou spreken met al mijn passiehablaré de Ti con toda mi pasión
Dag in dag uit zal ik voor jou levendía a día vivire por Ti

Geef ons de vurige liefde van PetrusDanos el amor apasionado de Pedro
De evangelische durf van Paulusla audacia evangélica de Pablo
En de trouwe intimiteit van de Apostel Johannesy la fiel intimidad del Apóstol Juan
De eenvoudige armoede van Franciscusla sencilla pobreza de Francisco
De dienende vreugde van Alberto Hurtadola alegría servidora de Alberto Hurtado
De genereuze toewijding van Laura Vicuñala entrega generosa de Laura Vicuña
De missionaire stilteel silencio misionero
Van Teresa van de Andesde Teresa de los Andes
Stuur ons, Heer Jezusenvíanos,Señor Jesús

Hand in hand en om niet achter te blijvenDe la mano y para no quedarme atrás
Zal ik Maria, onze Moeder, volgende María nuestra Madre seguiré
En zoals zij zal ik mijn vertrouwen in jou stelleny como ella la confianza en Ti pondré
Er zullen geen dagen van eenzaamheid meer zijnya no habrá mas días de soledad

Missionarissen voor de wereld van 2000Misioneros para el mundo del 2000
Heb je nodig en ik wil daar zijnnecesitas y yo quiero estar ahí
Aan jouw zijde, wandelend naast joua Tu lado, caminando junto a Ti
Missionarissen van 2000misioneros del 2000
REFREIN: Geef ons de vurige liefde van PetrusCORO: Danos el amor apasionado de Pedro
De evangelische durf van Paulusla audacia evangélica de Pablo
En de trouwe intimiteit van de Apostel Johannesy la fiel intimidad del Apóstol Juan
De eenvoudige armoede van Franciscusla sencilla pobreza de Francisco
De dienende vreugde van Alberto Hurtadola alegría servidora de Alberto Hurtado
De genereuze toewijding van Laura Vicuñala entrega generosa de Laura Vicuña
De missionaire stilteel silencio misionero
Van Teresa van de Andesde Teresa de Los Andes
Stuur ons, Heer Jezusenvíanos, Señor Jesús