Himno a San José

Hymne an San José

Himno a San José

Heute, zu deinen Füßen, legen wir unser LebenHoy, a tus pies, ponemos nuestra vida
Heute, zu deinen Füßen, glorreicher San JoséHoy, a tus pies, glorioso San José
Höre unser Gebet und durch deine FürspracheEscucha nuestra oración y por tu intercesión
Werden wir den Frieden des Herzens erlangenObtendremos la paz del corazón

In Nazareth, neben der heiligen JungfrauEn Nazaret, junto a la Virgen Santa
In Nazareth, glorreicher San JoséEn Nazaret, glorioso San José
Du hast das Kind Jesus behütet, denn durch deine große TugendCuidaste al niño Jesús, pues por tu gran virtud
Warst du der würdige Hüter des LichtsFuiste digno custodio de la luz

Mit Einfachheit, bescheidener ZimmermannCon sencillez, humilde carpintero
Mit Einfachheit, glorreicher San JoséCon sencillez, glorioso San José
Hast du deine Arbeit gut gemacht, Arbeiter des HerrnHiciste bien tu labor, obrero del Señor
Indem du Arbeit und Gebet angeboten hastOfreciendo trabajo y oración

Du hattest Glauben an Gott und sein VersprechenTuviste fe en Dios y su promesa
Du hattest Glauben, glorreicher San JoséTuviste fe, glorioso San José
Meister des Gebets, erlange uns das GeschenkMaestro de oración, alcánzanos el don
Zu hören und der Stimme Gottes zu folgenDe escuchar y seguir la voz de Dios