Himno a San José

Hymne voor San José

Himno a San José

Vandaag, aan jouw voeten, leggen we ons levenHoy, a tus pies, ponemos nuestra vida
Vandaag, aan jouw voeten, glorieuze San JoséHoy, a tus pies, glorioso San José
Luister naar ons gebed en door jouw tussenkomstEscucha nuestra oración y por tu intercesión
Zullen we de vrede van ons hart verkrijgenObtendremos la paz del corazón

In Nazareth, naast de Heilige MaagdEn Nazaret, junto a la Virgen Santa
In Nazareth, glorieuze San JoséEn Nazaret, glorioso San José
Je zorgde voor het kind Jezus, want door jouw grote deugdCuidaste al niño Jesús, pues por tu gran virtud
Was je de waardige bewaker van het lichtFuiste digno custodio de la luz

Met eenvoud, bescheiden timmermanCon sencillez, humilde carpintero
Met eenvoud, glorieuze San JoséCon sencillez, glorioso San José
Je deed je werk goed, arbeider van de HeerHiciste bien tu labor, obrero del Señor
Door werk en gebed aan te biedenOfreciendo trabajo y oración

Je had geloof in God en zijn belofteTuviste fe en Dios y su promesa
Je had geloof, glorieuze San JoséTuviste fe, glorioso San José
Meester van gebed, geef ons de gaveMaestro de oración, alcánzanos el don
Om de stem van God te horen en te volgenDe escuchar y seguir la voz de Dios