Himno a San José

Hymne à Saint Joseph

Himno a San José

Aujourd'hui, à tes pieds, nous plaçons notre vieHoy, a tus pies, ponemos nuestra vida
Aujourd'hui, à tes pieds, glorieux Saint JosephHoy, a tus pies, glorioso San José
Écoute notre prière et par ton intercessionEscucha nuestra oración y por tu intercesión
Nous obtiendrons la paix du cœurObtendremos la paz del corazón

À Nazareth, près de la Sainte ViergeEn Nazaret, junto a la Virgen Santa
À Nazareth, glorieux Saint JosephEn Nazaret, glorioso San José
Tu as veillé sur l'enfant Jésus, car par ta grande vertuCuidaste al niño Jesús, pues por tu gran virtud
Tu fus le digne gardien de la lumièreFuiste digno custodio de la luz

Avec simplicité, humble menuisierCon sencillez, humilde carpintero
Avec simplicité, glorieux Saint JosephCon sencillez, glorioso San José
Tu as bien fait ton travail, ouvrier du SeigneurHiciste bien tu labor, obrero del Señor
Offrant travail et prièreOfreciendo trabajo y oración

Tu as eu foi en Dieu et en sa promesseTuviste fe en Dios y su promesa
Tu as eu foi, glorieux Saint JosephTuviste fe, glorioso San José
Maître de prière, accorde-nous le donMaestro de oración, alcánzanos el don
D'écouter et de suivre la voix de DieuDe escuchar y seguir la voz de Dios