Una Madre No Se Cansa de Esperar (Hoy He Vuelto)

Eine Mutter wird nicht müde zu warten (Heute bin ich zurückgekommen)

Una Madre No Se Cansa de Esperar (Hoy He Vuelto)

Wie oft habe ich als Kind für dich gebetetCuántas veces siendo niño te recé
Mit meinen Küssen sagte ich, dass ich dich liebeCon mis besos, te decía que te amaba
Nach und nach, mit der Zeit, entfernte ich mich von dirPoco a poco, con el tiempo, fui alejándome de Ti
Auf Wegen, die sich entfernen, habe ich mich verlorenPor caminos que se alejan, me perdí
Auf Wegen, die sich entfernen, habe ich mich verlorenPor caminos que se alejan, me perdí

Und heute bin ich zurückgekommen, Mutter, um mich zu erinnernY hoy he vuelto, madre, a recordar
Wie viele Dinge habe ich vor deinem Altar gesagtCuántas cosas dije ante tu altar
Und beim Beten kann ich verstehenY al rezarte puedo comprender
Dass eine Mutter nicht müde wird zu wartenQue una madre no se cansa de esperar
Dass eine Mutter nicht müde wird zu wartenQue una madre no se cansa de esperar

Bei meiner Rückkehr hast du ein Licht für mich angezündetAl regreso, me encendías una luz
Lächelnd aus der Ferne hast du auf mich gewartetSonriendo desde lejos, me esperabas
Am Tisch, das Essen noch warm und die TischdeckeEn la mesa, la comida aún caliente y el mantel
Und deine Umarmung ist meine Freude zurückzukehrenY tu abrazo es mi alegría de volver
Und deine Umarmung ist meine Freude zurückzukehrenY tu abrazo es mi alegría de volver

Und heute bin ich zurückgekommen, Mutter, um mich zu erinnernY hoy he vuelto, madre, a recordar
Wie viele Dinge habe ich vor deinem Altar gesagtCuántas cosas dije ante tu altar
Und beim Beten kann ich verstehenY al rezarte puedo comprender
Dass eine Mutter nicht müde wird zu wartenQue una madre no se cansa de esperar
Dass eine Mutter nicht müde wird zu wartenQue una madre no se cansa de esperar

Obwohl der Sohn sich vom Zuhause entferntAunque el hijo se alejara del hogar
Wartet eine Mutter immer auf seine RückkehrUna madre siempre espera su regreso
Das schönste Geschenk, das der Herr den Kindern gibtEl regalo más hermoso que a los hijos da el Señor
Ist ihre Mutter und das Wunder ihrer LiebeEs su madre y el milagro de su amor
Ist ihre Mutter und das Wunder ihrer LiebeEs su madre y el milagro de su amor

Und heute bin ich zurückgekommen, Mutter, um mich zu erinnernY hoy he vuelto, madre, a recordar
Wie viele Dinge habe ich vor deinem Altar gesagtCuántas cosas dije ante tu altar
Und beim Beten kann ich verstehenY al rezarte puedo comprender
Dass eine Mutter nicht müde wird zu wartenQue una madre no se cansa de esperar
Dass eine Mutter nicht müde wird zu wartenQue una madre no se cansa de esperar