Id y Enseñad

Ga en Leer

Id y Enseñad

Jullie zijn het zaad dat moet groeienSois la semilla que ha de crecer
Jullie zijn de ster die moet stralenSois la estrella que ha de brillar
Jullie zijn het zuurdesem, jullie zijn korrel zoutSois levadura, sois grano de sal
Een fakkel die moet verlichtenAntorcha que debe alumbrar

Jullie zijn de ochtend die weer herboren wordtSois la mañana que vuelve a nacer
Jullie zijn de aar die begint te rijpenSois espiga que empieza a granar
Jullie zijn de prikkel en de liefde tegelijkSois aguijón y cariño a la vez
Getuigen die ik ga zendenTestigos que voy a enviar

Ga, vrienden, de wereld inId, amigos, por el mundo
De liefde aankondigenAnunciando el amor
Boodschappers van het levenMensajeros de la vida
Van vrede en vergevingDe la paz y el perdón

Wees, vriendenSed, amigos
De getuigen van mijn opstandingLos testigos de mi resurrección
Ga mijn aanwezigheid brengenId llevando mi presencia
Met jullie ben ikCon vosotros estoy

Jullie zijn een vlam die moet aanstekenSois una llama que ha de encender
Stralingen van geloof en naastenliefdeResplandores de fe y caridad
Jullie zijn de herders die moeten leidenSois los pastores que han de guiar
De wereld op paden van vredeAl mundo por sendas de paz

Jullie zijn de vrienden die ik wilde kiezenSois los amigos que quise escoger
Jullie zijn het woord dat ik probeer te schreeuwenSois palabra que intento gritar
Jullie zijn het nieuwe koninkrijk dat begint te ontstaanSois reino nuevo que empieza a engendrar
Rechtvaardigheid, liefde en waarheidJusticia, amor y verdad

Ga, vrienden, de wereld inId, amigos, por el mundo
De liefde aankondigenAnunciando el amor
Boodschappers van het levenMensajeros de la vida
Van vrede en vergevingDe la paz y el perdón

Wees, vriendenSed, amigos
De getuigen van mijn opstandingLos testigos de mi resurrección
Ga mijn aanwezigheid brengenId llevando mi presencia
Met jullie ben ikCon vosotros estoy

Jullie zijn vuur en sap die komen brengenSois fuego y savia que viene a traer
Jullie zijn de golf die de zee doet bewegenSois la ola que agita la mar
Het kleine zuurdesem van gisterenLa levadura pequeña de ayer
Fermenteert het deeg van het broodFermenta la masa del pan

Een stad kan niet verborgen blijvenUna ciudad no se puede esconder
En de bergen moeten niet verborgen zijnNi los montes se han de ocultar
In jullie daden die het goede zoekenEn vuestras obras que buscan el bien
Zullen de mensen de Vader zienLos hombres, al Padre verán

Ga, vrienden, de wereld inId, amigos, por el mundo
De liefde aankondigenAnunciando el amor
Boodschappers van het levenMensajeros de la vida
Van vrede en vergevingDe la paz y el perdón

Wees, vriendenSed, amigos
De getuigen van mijn opstandingLos testigos de mi resurrección
Ga mijn aanwezigheid brengenId llevando mi presencia
Met jullie ben ikCon vosotros estoy