Iglesia Peregrina

Église Pèlerine

Iglesia Peregrina

Tous unis formant un seul corpsTodos unidos formando un solo cuerpo
Un peuple qui est né à PâquesUn pueblo que en la pascua nació
Membres du Christ, rachetés par son sangMiembros de Cristo en sangre redimidos
Église pèlerine de DieuIglesia peregrina de Dios

Vit en nous la force de l'espritVive en nosotros la fuerza del espíritu
Que le fils a envoyé du pèreQue el hijo desde el padre envió
Il nous pousse, nous guide et nous nourritEl nos empuja nos guía y alimenta
Église pèrine de DieuIglesia peregrina de Dios

Nous sommes sur terreSomos en la tierra
La semence d'un autre royaumeSemilla de otro reino
Nous sommes le témoignage de l'amourSomos testimonio de amor
Paix pour les guerresPaz para las guerras
Et lumière dans les ombresY luz entre las sombras
Église pèlerine de DieuIglesia peregrina de Dios

Les tempêtes rugissentRugen tormentas
Et parfois notre barqueY a veces nuestra barca
Semble avoir perdu le gouvernailParece que ha perdido el timón
Tu regardes avec peur et tu n'as pas confianceMiras con miedo y no tienes confianza
Église pèlerine de DieuIglesia peregrina de Dios

Une espérance nous remplit de joieUna esperanza nos llena de alegría
Présence que le seigneur a promisePresencia que el señor prometió
Nous chantons qu'il vient avec nousVamos cantando el viene con nosotros
Église pèlerine de DieuIglesia peregrina de Dios

Nous sommes sur terreSomos en la tierra
La semence d'un autre royaumeSemilla de otro reino
Nous sommes le témoignage de l'amourSomos testimonio de amor
Paix pour les guerresPaz para las guerras
Et lumière dans les ombresY luz entre las sombras
Église pèlerine de DieuIglesia peregrina de Dios

Tous unis dans un seul baptêmeTodos unidos en un solo bautismo
Liés à la même communionLigados a la misma comunión
Tous vivant dans une même maisonTodos viviendo en una misma casa
Église pèlerine de DieuIglesia peregrina de Dios

Tous liés par un même destinTodos prendidos en una misma suerte
Liés à la même salvationLigados a la misma salvación
Nous sommes un corps et le Christ est la têteSomos un cuerpo y Cristo es la cabeza
Église pèlerine de DieuIglesia peregrina de Dios

Nous sommes sur terreSomos en la tierra
La semence d'un autre royaumeSemilla de otro reino
Nous sommes le témoignage de l'amourSomos testimonio de amor
Paix pour les guerresPaz para las guerras
Et lumière dans les ombresY luz entre las sombras
Église pèlerine de DieuIglesia peregrina de Dios