La Bendición - Latinoamérica (The Blessing)

La bénédiction - Latinoamérica (La bénédiction)

La Bendición - Latinoamérica (The Blessing)

Que Dieu te garde et te bénisseDios te guarde y bendiga
Qu'il étende Son amour et te montre Sa faveurQue extienda Su amor y te muestre favor
Que Dieu te regarde avec bienveillanceDios te mire con agrado
Et te donne la paixY te dé paz

Que Dieu te garde et te bénisseDios te guarde y bendiga
Qu'il étende Son amour et te montre Sa faveurQue extienda Su amor y te muestre favor
Que Dieu te regarde avec bienveillanceDios te mire con agrado
Et te donne la paixY te dé paz

Amen, amen, amenAmén, amén, amén
Amen, amen, amenAmén, amén, amén

Que Dieu te garde et te bénisseDios te guarde y bendiga
Qu'il étende Son amour et te montre Sa faveurQue extienda Su amor y te muestre favor
Que Dieu te regarde avec bienveillanceDios te mire con agrado
Et te donne la paixY te dé paz

Amen, amen, amenAmén, amén, amén
Amen, amen, amenAmén, amén, amén
Amen, amen, amenAmén, amén, amén
Amen, amen, amenAmén, amén, amén

Qu'il te couvre de Sa grâceQue te cubra con Su gracia
Jusqu'à mille générationsHasta mil generaciones
Ta famille et tes enfantsTu familia y tus hijos
Et les enfants de tes enfantsY los hijos de tus hijos

Qu'il te couvre de Sa grâceQue te cubra con Su gracia
Jusqu'à mille générationsHasta mil generaciones
Ta famille et tes enfantsTu familia y tus hijos
Et les enfants de tes enfantsY los hijos de tus hijos

Qu'il te couvre de Sa grâceQue te cubra con Su gracia
Jusqu'à mille générationsHasta mil generaciones
Ta famille et tes enfantsTu familia y tus hijos
Et les enfants de tes enfantsY los hijos de tus hijos

Que Sa présence t'accompagneSu presencia te acompañe
Où que tu aillesDonde quiera que tú vayas
Qu'il te remplisse, qu'il t'entoureQue te llene, te rodee
Il va avec toi, il va avec toiVa contigo, va contigo

Le matin et le soirDe mañana y de noche
À ton entrée et à ta sortieEn tu entrada y salida
Dans tes pleurs et ta joieEn tu llanto y alegría
Il t'aime, il t'aimeÉl te ama, Él te ama

Il t'aime, il t'aimeÉl te ama, Él te ama
Il t'aime, il t'aimeÉl te ama, Él te ama
Il t'aime, il t'aimeÉl te ama, Él te ama
Il t'aime, il t'aimeÉl te ama, Él te ama

Amen, amen, amenAmén, amén, amén
Amen, amen, amenAmén, amén, amén
Amen, amen, amenAmén, amén, amén
Amen, amen, amenAmén, amén, amén