Las Llagas de Cristo

Die Wunden Christi

Las Llagas de Cristo

Jesus selbst trug bis zum Kreuz unsere SündenJesús mismo cargó hasta la cruz nuestros pecados
Und wurde verwundet, damit wir gerettet werdenY fue herido para que nosotros fuéramos salvados
Und wir kehrten durch Seine große Liebe zurück zum guten HirtenY volvimos por Su gran amor al redil al buen pastor
Gerettet sind wir durch Seine Barmherzigkeit und Seine PassionSalvos somos por Su misericordia y Su pasión

Die Wunden an Deiner Stirn erhellen meinen GeistLas heridas de tu frente dan luz a mi mente
Die Wunde an Deiner Seite schenkt mir ein neues HerzLa herida de tu costado me brinda un nuevo corazón
Möge die Wunde Deiner Füße meine leitenQue las llagas de tus pies guíen los míos
Möge die Wunde Deiner Hände meine ausstrecken, um Gutes zu tunQue las llagas de tus manos extiendan las mías hacer el bien
Vater, ich flehe Dich an, hör michPadre, yo te suplico, escúchame

Nur Bitterkeit finde ich in meinem Wesen, nur SündeSolo amarguras encuentro en mi ser, solo pecado
Alles gehört Dir, Herr, ich biete es Dir an, nimm es in Deine HändeTodo es tuyo, Señor, yo te lo ofrezco, tómalo en tus manos
Von Dir erwarte ich Deine Güte, Befreiung und HeilungDe ti, espero tu bondad, liberación, y sanidad
Nächstenliebe und Liebe zu meinem Bruder und HeiligkeitCaridad y amor a mi hermano, y santidad

Die Wunden an Deiner Stirn erhellen meinen GeistLas heridas de tu frente dan luz a mi mente
Die Wunde an Deiner Seite schenkt mir ein neues HerzLa herida de tu costado me brinda un nuevo corazón
Möge die Wunde Deiner Füße meine leitenQue las llagas de tus pies guíen los míos
Möge die Wunde Deiner Hände meine ausstrecken, um Gutes zu tunQue las llagas de tus manos extiendan las mías hacer el bien
Vater, ich flehe Dich an, hör michPadre, yo te suplico, escúchame

Welche Bitterkeit hast Du gefühlt, als Du die Galle auf Deinen Lippen schmecktestQué amargura sentiste al probar la hiel en tus labios
Und im Gegenzug gabst Du die Vergebung dem, der Dich so sehr verwundet hatteY a cambio tú diste el perdón a quien te había herido tanto
Keine Galle mehr, kein Schmerz mehr, neues Leben, nur LiebeNo más hiel, ni más dolor, nueva vida, todo amor
Das sind die Versprechen von Liebe und Sieg unseres HerrnSon promesas de amor y victoria de nuestro señor

Die Wunden an Deiner Stirn erhellen meinen GeistLas heridas de tu frente dan luz a mi mente
Die Wunde an Deiner Seite schenkt mir ein neues HerzLa herida de tu costado me brinda un nuevo corazón
Möge die Wunde Deiner Füße meine leitenQue las llagas de tus pies guíen los míos
Möge die Wunde Deiner Hände meine ausstrecken, um Gutes zu tunQue las llagas de tus manos extiendan las mías hacer el bien
Vater, ich flehe Dich an, hör michPadre, yo te suplico, escúchame

Die Wunden an Deiner Stirn erhellen meinen GeistLas heridas de tu frente dan luz a mi mente
Die Wunde an Deiner Seite schenkt mir ein neues HerzLa herida de tu costado me brinda un nuevo corazón
Möge die Wunde Deiner Füße meine leitenQue las llagas de tus pies guíen los míos
Möge die Wunde Deiner Hände meine ausstrecken, um Gutes zu tunQue las llagas de tus manos extiendan las mías hacer el bien
Vater, ich flehe Dich an, hör michPadre, yo te suplico, escúchame