Las Llagas de Cristo

De Wonden van Christus

Las Llagas de Cristo

Jezus zelf droeg tot aan het kruis onze zondenJesús mismo cargó hasta la cruz nuestros pecados
En werd verwond zodat wij gered konden wordenY fue herido para que nosotros fuéramos salvados
En we keerden door Zijn grote liefde terug naar de kudde, de goede herderY volvimos por Su gran amor al redil al buen pastor
Geredd zijn we door Zijn genade en Zijn lijdenSalvos somos por Su misericordia y Su pasión

De wonden op je voorhoofd geven licht aan mijn geestLas heridas de tu frente dan luz a mi mente
De wond aan je zij schenkt me een nieuw hartLa herida de tu costado me brinda un nuevo corazón
Laat de wonden van je voeten de mijne leidenQue las llagas de tus pies guíen los míos
Laat de wonden van je handen de mijne uitbreiden om goed te doenQue las llagas de tus manos extiendan las mías hacer el bien
Vader, ik smeek je, hoor mePadre, yo te suplico, escúchame

Alleen maar bitterheid vind ik in mijn wezen, alleen maar zondenSolo amarguras encuentro en mi ser, solo pecado
Alles is van U, Heer, ik bied het je aan, neem het in uw handenTodo es tuyo, Señor, yo te lo ofrezco, tómalo en tus manos
Van U verwacht ik uw goedheid, bevrijding en genezingDe ti, espero tu bondad, liberación, y sanidad
Liefde en genade voor mijn broeder, en heiligheidCaridad y amor a mi hermano, y santidad

De wonden op je voorhoofd geven licht aan mijn geestLas heridas de tu frente dan luz a mi mente
De wond aan je zij schenkt me een nieuw hartLa herida de tu costado me brinda un nuevo corazón
Laat de wonden van je voeten de mijne leidenQue las llagas de tus pies guíen los míos
Laat de wonden van je handen de mijne uitbreiden om goed te doenQue las llagas de tus manos extiendan las mías hacer el bien
Vader, ik smeek je, hoor mePadre, yo te suplico, escúchame

Welke bitterheid voelde je toen je gal op je lippen proefdeQué amargura sentiste al probar la hiel en tus labios
En in ruil daarvoor gaf je vergeving aan wie je zo had verwondY a cambio tú diste el perdón a quien te había herido tanto
Geen gal meer, geen pijn meer, nieuw leven, alleen maar liefdeNo más hiel, ni más dolor, nueva vida, todo amor
Het zijn beloften van liefde en overwinning van onze HeerSon promesas de amor y victoria de nuestro señor

De wonden op je voorhoofd geven licht aan mijn geestLas heridas de tu frente dan luz a mi mente
De wond aan je zij schenkt me een nieuw hartLa herida de tu costado me brinda un nuevo corazón
Laat de wonden van je voeten de mijne leidenQue las llagas de tus pies guíen los míos
Laat de wonden van je handen de mijne uitbreiden om goed te doenQue las llagas de tus manos extiendan las mías hacer el bien
Vader, ik smeek je, hoor mePadre, yo te suplico, escúchame

De wonden op je voorhoofd geven licht aan mijn geestLas heridas de tu frente dan luz a mi mente
De wond aan je zij schenkt me een nieuw hartLa herida de tu costado me brinda un nuevo corazón
Laat de wonden van je voeten de mijne leidenQue las llagas de tus pies guíen los míos
Laat de wonden van je handen de mijne uitbreiden om goed te doenQue las llagas de tus manos extiendan las mías hacer el bien
Vader, ik smeek je, hoor mePadre, yo te suplico, escúchame