La Piel de Dios

The Skin of God

La Piel de Dios

Good evening, I said to my little boyBuenas noches, dije a mi hijo pequeño
When he lay down, tired and wornCuando cansado se acostó
Then he asked me in a gentle voiceEntonces me dijo con tierna voz
Dad, what color is the skin of God?Papá, de qué color es la piel de Dios?

What color is the skin of God?De qué color es la piel de Dios?
What color is the skin of God?De qué color es la piel de Dios?
I said black, yellow, red, white it isDije negra, amarilla, roja, blanca es
They're all the same in the eyes of GodTodos son iguales a los ojos de Dios

With big eyes, he looked at me and asked in aweCon grandes ojos me miró y asombrado preguntó
Why fight because of color?Porqué luchar a causa del color?
Aren't we all equal before the Lord?Si somos iguales ante el Señor?
What color is the skin of God?De qué color es la piel de Dios?

What color is the skin of God?De qué color es la piel de Dios?
I said black, yellow, red, white it isDije negra, amarilla, roja, blanca es
They're all the same in the eyes of GodTodos son iguales a los ojos de Dios

Son, that's part of a happy pastHijo, eso es parte de un pasado feliz
But soon all that will come to an endPero pronto todo eso tardará a su fin
We'll have to learn for the futureTendremos que aprender para el porvenir
All living as children of GodTodos como hijos en Dios vivir

What color is the skin of God?De qué color es la piel de Dios?
What color is the skin of God?De qué color es la piel de Dios?
I said black, yellow, red, white it isDije negra, amarilla, roja, blanca es
They're all the same in the eyes of GodTodos son iguales a los ojos de Dios

Christ has given us a chanceCristo nos ha dado una oportunidad
To create a world of brotherhoodEn crear un mundo de fraternidad
Different races must workLas diferentes razas han de trabajar
United with strength from sea to seaUnidas con fuerza de mar a mar

What color is the skin of God?De qué color es la piel de Dios?
What color is the skin of God?De qué color es la piel de Dios?
I said black, yellow, red, white it isDije negra, amarilla, roja, blanca es
They're all the same in the eyes of GodTodos son iguales a los ojos de Dios

They're all the same in the eyes of GodTodos son iguales a los ojos de Dios
They're all the same in the eyes of GodTodos son iguales a los ojos de Dios