Mar Adentro

Ins Meer hinaus

Mar Adentro

Es ist Zeit zu gehenEs hora de partir
Ins Meer hinaus, und ich werde nicht wartenMar adentro, y no voy a esperar
Er wird kommen, um zu gehenÉl vendrá para ir
Ins Meer hinaus, und ich werde auf ihn wartenMar adentro, y lo voy a esperar

Er ist schon bei mirÉl ya está junto a mí
Und seine Augen strahlen Zärtlichkeit ausY sus ojos derraman ternura
Er wartet auf mich, jaÉl espera a mí sí
Und ich will ihn nicht warten lassenY yo no quiero hacerlo esperar

Ich will deine Liebe spürenQuiero sentir tu amor
Und neu geboren werdenY volver a nacer
Ich will dir sagenQuiero decirte
Komm, mein Boot gehört dirVen, mi barca es tuya

So unermesslich ist das MeerEs tan inmenso el mar
Doch ich gehe mit dirPero yo voy con vos
Ich fürchte mich nicht zu segelnNo temo navegar
Wenn mein Gott bei mir istSi está mi Dios

Ich will sein wie duQuiero ser como vos
Und das Brot sein, das man essen kannY ser pan que se deja comer
Ich will, dass die anderenQuiero que los demás
In mir dein Lächeln sehen, HerrVean en mí tu sonrisa, Señor

Ich will eine Quelle seinQuiero ser manantial
Die Leben gibt, wo immer ich hingeheQue da vida donde quieras que vaya
Ich will dein Licht tragenQuiero llevar tu luz
In diese Welt, die nicht von Gott sprichtA ese mundo que no habla de Dios

Ich will deine Liebe spürenQuiero sentir tu amor
Und neu geboren werdenY volver a nacer
Ich will dir sagenQuiero decirte
Komm, mein Boot gehört dirVen, mi barca es tuya

So unermesslich ist das MeerEs tan inmenso el mar
Doch ich gehe mit dirPero yo voy con vos
Ich fürchte mich nicht zu segelnNo temo navegar
Wenn mein Gott bei mir istSi está mi Dios

Ich will deine Liebe spürenQuiero sentir tu amor
Und neu geboren werdenY volver a nacer

Ich will deine Liebe spürenQuiero sentir tu amor
Und neu geboren werdenY volver a nacer
Ich will dir sagenQuiero decirte
Komm, mein Boot gehört dirVen, mi barca es tuya

So unermesslich ist das MeerEs tan inmenso el mar
Doch ich gehe mit dirPero yo voy con vos
Ich fürchte mich nicht zu segelnNo temo navegar
Wenn mein Gott bei mir istSi está mi Dios

Wenn mein Gott bei mir istSi está mi Dios
Wenn mein Gott bei mir istSi está mi Dios
Wenn mein Gott bei mir istSi está mi Dios
Wenn mein Gott bei mir istSi está mi Dios