Mar Adentro

Mer au loin

Mar Adentro

C'est l'heure de partirEs hora de partir
Vers le large, et je ne vais pas attendreMar adentro, y no voy a esperar
Il viendra pour partirÉl vendrá para ir
Vers le large, et je vais l'attendreMar adentro, y lo voy a esperar

Il est déjà à mes côtésÉl ya está junto a mí
Et ses yeux débordent de tendresseY sus ojos derraman ternura
Il m'attend, ouiÉl espera a mí sí
Et je ne veux pas le faire attendreY yo no quiero hacerlo esperar

Je veux sentir ton amourQuiero sentir tu amor
Et renaître à nouveauY volver a nacer
Je veux te direQuiero decirte
Viens, ma barque est à toiVen, mi barca es tuya

La mer est si immenseEs tan inmenso el mar
Mais j'irai avec toiPero yo voy con vos
Je n'ai pas peur de naviguerNo temo navegar
Si mon Dieu est làSi está mi Dios

Je veux être comme toiQuiero ser como vos
Et être le pain qu'on peut mangerY ser pan que se deja comer
Je veux que les autresQuiero que los demás
Voient en moi ton sourire, SeigneurVean en mí tu sonrisa, Señor

Je veux être une sourceQuiero ser manantial
Qui donne vie où que j'ailleQue da vida donde quieras que vaya
Je veux porter ta lumièreQuiero llevar tu luz
Dans ce monde qui ne parle pas de DieuA ese mundo que no habla de Dios

Je veux sentir ton amourQuiero sentir tu amor
Et renaître à nouveauY volver a nacer
Je veux te direQuiero decirte
Viens, ma barque est à toiVen, mi barca es tuya

La mer est si immenseEs tan inmenso el mar
Mais j'irai avec toiPero yo voy con vos
Je n'ai pas peur de naviguerNo temo navegar
Si mon Dieu est làSi está mi Dios

Je veux sentir ton amourQuiero sentir tu amor
Et renaître à nouveauY volver a nacer

Je veux sentir ton amourQuiero sentir tu amor
Et renaître à nouveauY volver a nacer
Je veux te direQuiero decirte
Viens, ma barque est à toiVen, mi barca es tuya

La mer est si immenseEs tan inmenso el mar
Mais j'irai avec toiPero yo voy con vos
Je n'ai pas peur de naviguerNo temo navegar
Si mon Dieu est làSi está mi Dios

Si mon Dieu est làSi está mi Dios
Si mon Dieu est làSi está mi Dios
Si mon Dieu est làSi está mi Dios
Si mon Dieu est làSi está mi Dios