Mi Alma Glorifica Al Señor Mi Dios

Mijn Ziel Verheft de Heer Mijn God

Mi Alma Glorifica Al Señor Mi Dios

Mijn ziel verheft de Heer mijn GodMi alma glorifica al Señor mi Dios
Mijn geest verheugt zich in mijn redderGózase mi espíritu en mi salvador
Hij is mijn vreugde, mijn volheidÉl es mi alegría, es mi plenitud
Hij is alles voor mijÉl es todo para mí

Mijn ziel verheft de Heer mijn GodMi alma glorifica al Señor mi Dios
Mijn geest verheugt zich in mijn redderGózase mi espíritu en mi salvador
Hij is mijn vreugde, mijn volheidÉl es mi alegría, es mi plenitud
Hij is alles voor mijÉl es todo para mí

Hij heeft gekeken naar de nederigheid van zijn dienaresHa mirado la bajeza de su sierva
Zeer gelukkig, zullen alle volken mij noemenMuy dichosa, me dirán todos los pueblos
Want, in mij, heeft Hij grote wonderen gedaanPorque, en mí, ha hecho grandes maravillas
Hij die alles kan en wiens naam heilig isEl que todo puede y cuyo nombre es santo

Mijn ziel verheft de Heer mijn GodMi alma glorifica al Señor mi Dios
Mijn geest verheugt zich in mijn redderGózase mi espíritu en mi salvador
Hij is mijn vreugde, mijn volheidÉl es mi alegría, es mi plenitud
Hij is alles voor mijÉl es todo para mí

Zijn genade stroomt door de eeuwen heenSu clemencia se derrama por los siglos
Over degenen die Hem vrezen en liefhebbenSobre aquellos que le temen y le aman
Hij heeft de grote kracht van zijn rechterhand getoondDesplegó el gran poder de su derecha
Hij heeft degenen verstrooid die denken dat ze iets zijnDispersó a los que piensan que son algo

Mijn ziel verheft de Heer mijn GodMi alma glorifica al Señor mi Dios
Mijn geest verheugt zich in mijn redderGózase mi espíritu en mi salvador
Hij is mijn vreugde, mijn volheidÉl es mi alegría, es mi plenitud
Hij is alles voor mijÉl es todo para mí

Hij heeft de machtigen van hun tronen gestotenDerribó a los potentados de sus tronos
En de nederigen en armen verhoogdEnsalzó a los humildes y a los pobres
De hongerigen zijn verzadigd met zijn goedheidLos hambrientos se saciaron de sus bienes
En Hij heeft de rijken leeg weggejaagdY alejó de si vacíos a los ricos

Mijn ziel verheft de Heer mijn GodMi alma glorifica al Señor mi Dios
Mijn geest verheugt zich in mijn redderGózase mi espíritu en mi salvador
Hij is mijn vreugde, mijn volheidÉl es mi alegría, es mi plenitud
Hij is alles voor mijÉl es todo para mí

Hij heeft Israël, zijn nederige dienaar, geholpenSocorrió a Israel, su humilde siervo
Zich herinnerend aan zijn barmhartigheidAcordándose de su misericordia
Zoals Hij had beloofd aan onze vooroudersComo había prometido a nuestros padres
Aan Abraham, nageslacht voor altijdA Abraham, descendencia para siempre

Mijn ziel verheft de Heer mijn GodMi alma glorifica al Señor mi Dios
Mijn geest verheugt zich in mijn redderGózase mi espíritu en mi salvador
Hij is mijn vreugde, mijn volheidÉl es mi alegría, es mi plenitud
Hij is alles voor mijÉl es todo para mí