Mi Alma Glorifica Al Señor Mi Dios

Mon âme glorifie le Seigneur mon Dieu

Mi Alma Glorifica Al Señor Mi Dios

Mon âme glorifie le Seigneur mon DieuMi alma glorifica al Señor mi Dios
Mon esprit se réjouit en mon sauveurGózase mi espíritu en mi salvador
Il est ma joie, il est ma plénitudeÉl es mi alegría, es mi plenitud
Il est tout pour moiÉl es todo para mí

Mon âme glorifie le Seigneur mon DieuMi alma glorifica al Señor mi Dios
Mon esprit se réjouit en mon sauveurGózase mi espíritu en mi salvador
Il est ma joie, il est ma plénitudeÉl es mi alegría, es mi plenitud
Il est tout pour moiÉl es todo para mí

Il a regardé l'humilité de sa servanteHa mirado la bajeza de su sierva
Tous les peuples me diront bienheureuseMuy dichosa, me dirán todos los pueblos
Car, en moi, il a fait de grandes merveillesPorque, en mí, ha hecho grandes maravillas
Celui qui peut tout et dont le nom est saintEl que todo puede y cuyo nombre es santo

Mon âme glorifie le Seigneur mon DieuMi alma glorifica al Señor mi Dios
Mon esprit se réjouit en mon sauveurGózase mi espíritu en mi salvador
Il est ma joie, il est ma plénitudeÉl es mi alegría, es mi plenitud
Il est tout pour moiÉl es todo para mí

Sa clémence se répand à travers les sièclesSu clemencia se derrama por los siglos
Sur ceux qui le craignent et l'aimentSobre aquellos que le temen y le aman
Il a déployé la grande puissance de sa mainDesplegó el gran poder de su derecha
Il a dispersé ceux qui se croient quelque choseDispersó a los que piensan que son algo

Mon âme glorifie le Seigneur mon DieuMi alma glorifica al Señor mi Dios
Mon esprit se réjouit en mon sauveurGózase mi espíritu en mi salvador
Il est ma joie, il est ma plénitudeÉl es mi alegría, es mi plenitud
Il est tout pour moiÉl es todo para mí

Il a renversé les puissants de leurs trônesDerribó a los potentados de sus tronos
Il a élevé les humbles et les pauvresEnsalzó a los humildes y a los pobres
Les affamés se sont rassasiés de ses biensLos hambrientos se saciaron de sus bienes
Et il a éloigné les riches de leur videY alejó de si vacíos a los ricos

Mon âme glorifie le Seigneur mon DieuMi alma glorifica al Señor mi Dios
Mon esprit se réjouit en mon sauveurGózase mi espíritu en mi salvador
Il est ma joie, il est ma plénitudeÉl es mi alegría, es mi plenitud
Il est tout pour moiÉl es todo para mí

Il a secouru Israël, son humble serviteurSocorrió a Israel, su humilde siervo
Se souvenant de sa miséricordeAcordándose de su misericordia
Comme il l'avait promis à nos ancêtresComo había prometido a nuestros padres
À Abraham, une descendance pour toujoursA Abraham, descendencia para siempre

Mon âme glorifie le Seigneur mon DieuMi alma glorifica al Señor mi Dios
Mon esprit se réjouit en mon sauveurGózase mi espíritu en mi salvador
Il est ma joie, il est ma plénitudeÉl es mi alegría, es mi plenitud
Il est tout pour moiÉl es todo para mí