Nueva Civilización

Nouvelle Civilisation

Nueva Civilización

Une terre sans frontièreUna tierra que no tiene frontera
Juste des mains qui s'unissent pourSino manos que juntas formarán
Former une chaîne plus forteUna cadena más fuerte
Que la guerre et que la mortQue la guerra y que la muerte
On le sait, le chemin c'est l'amourLo sabemos, el camino es el amor

Une patrie plus juste et fraternelleUna patria más justa y más fraterna
Où nous construisons tous l'unitéDonde todos construyamos la unidad
Où personne n'est déplacéDonde nadie es desplazado
Car tous sont appelésPorque todos son llamados
On le sait, le chemin c'est l'amourLo sabemos, el camino es el amor

Un nouveau soleil se lèveUn nuevo sol se levanta
Sur la nouvelle civilisation qui naît aujourd'huiSobre la nueva civilización que nace hoy
Une chaîne plus forteUna cadena más fuerte
Que la haine et que la mortQue el odio y que la muerte
On le sait, le chemin c'est l'amourLo sabemos, el camino es el amor

La justice est la force de la paixLa justicia es la fuerza de la paz
L'amour, celui qui fait pardonnerEl amor, quien hace perdonar
La vérité, la forceLa verdad, la fuerza
Qui nous donne la libérationQue nos da liberación
On le sait, le chemin c'est l'amourLo sabemos, el camino es el amor

Celui qui a partage sa richesseEl que tiene comparte su riqueza
Et celui qui sait n'impose pas sa véritéY el que sabe no impone su verdad
Celui qui commande comprendEl que manda entiende
Que le pouvoir est un serviceQue el poder es un servicio
On le sait, le chemin c'est l'amourLo sabemos, el camino es el amor

Celui qui croit contagie par sa vieEl que cree contagia con su vida
Et la douleur se couvre d'amourY el dolor se cubre con amor
Car l'homme se sentPorque el hombre se siente
Solidaire avec le mondeSolidario con el mundo
On le sait, le chemin c'est l'amourLo sabemos, el camino es el amor