Padre Nuestro

Vater Unser

Padre Nuestro

Vater Unser, Du der Du bistPadre Nuestro, Tú que estás
In denen, die die Wahrheit liebenEn los que aman la verdad
Lass das Reich, das durch Dich gegeben wurdeHaz que el reino que por Ti se dio
Bald in unser Herz kommenLlegue pronto a nuestro corazón
Dass die Liebe, die Dein Sohn uns hinterlassen hatQue el amor que Tu hijo nos dejó
Diese Liebe schon in uns regiereEse amor reine ya en nosotros

Und im Brot der EinheitY en el pan de la unidad
Christus, gib uns Deinen FriedenCristo, danos Tú la paz
Und vergib unser ÜbelY olvídate de nuestro mal
Wenn wir das der anderen vergessenSi olvidamos el de los demás
Lass nicht zu, dass wir in Versuchung fallenNo permitas que caigamos en tentación
Oh, Herr, und hab Erbarmen mit der WeltOh, Señor, y ten piedad del mundo