Padre Nuestro

Onze Vader

Padre Nuestro

Onze Vader, U die bentPadre Nuestro, Tú que estás
Bij hen die de waarheid beminnenEn los que aman la verdad
Laat het koninkrijk dat U gafHaz que el reino que por Ti se dio
Snel in ons hart komenLlegue pronto a nuestro corazón
Dat de liefde die Uw zoon ons gafQue el amor que Tu hijo nos dejó
Die liefde al in ons heerstEse amor reine ya en nosotros

En in het brood van eenheidY en el pan de la unidad
Christus, geef ons Uw vredeCristo, danos Tú la paz
En vergeet ons kwaadY olvídate de nuestro mal
Als wij dat van anderen vergetenSi olvidamos el de los demás
Laat ons niet in verzoeking vallenNo permitas que caigamos en tentación
Oh, Heer, en heb medelijden met de wereldOh, Señor, y ten piedad del mundo