Padre Nuestro

Notre Père

Padre Nuestro

Notre Père, Toi qui esPadre Nuestro, Tú que estás
Dans ceux qui aiment la véritéEn los que aman la verdad
Fais que le royaume que Tu as donnéHaz que el reino que por Ti se dio
Arrive vite dans notre cœurLlegue pronto a nuestro corazón
Que l'amour que Ton fils nous a laisséQue el amor que Tu hijo nos dejó
Cet amour règne déjà en nousEse amor reine ya en nosotros

Et dans le pain de l'unitéY en el pan de la unidad
Christ, donne-nous la paixCristo, danos Tú la paz
Et oublie notre malY olvídate de nuestro mal
Si nous oublions celui des autresSi olvidamos el de los demás
Ne permets pas que nous tombions en tentationNo permitas que caigamos en tentación
Oh, Seigneur, et aie pitié du mondeOh, Señor, y ten piedad del mundo