Pan Transformado

Pain Transformé

Pan Transformado

Pain transformé en le corps du ChristPan transformado en el cuerpo de cristo
Vin transformé en le sang du SeigneurVino transformado en la sangre del señor

Eucharistie, miracle d'amourEucaristía milagro de amor
Eucharistie, présence du SeigneurEucaristía presencia del señor

Christ nous dit : prenez et mangezCristo nos dice tomen y coman
Voici mon corps qui a été livréEste es mi cuerpo que ha sido entregado

Christ en personne vient nous libérerCristo en persona nos viene a liberar
De notre égoïsme et de la division fataleDe nuestro egoísmo y la división fatal

Oh grand invention du Christ sage et bon¡Oh gran invento de cristo sabio y bueno
Pour nous nourrir de son sang et de son corps !Para alimentarnos con su sangre y con su cuerpo!

Avec ce pain, nous avons la vie éternelleCon este pan tenemos vida eterna
Christ nous invite à la grande résurrectionCristo nos invita a la gran resurrección

Cet aliment renouvelle nos forcesEste alimento renueva nuestras fuerzas
Pour marcher vers la grande libérationPara caminar a la gran liberación

Quand nous communions, nous nous unissons au SeigneurCuando comulgamos nos unimos al señor
Nous formons tous ensemble la famille de l'amourFormamos todos juntos la familia del amor

Dans la famille de tous les chrétiensEn la familia de todos los cristianos
Christ veut nous unir dans la paix et l'amourCristo quiere unirnos en la paz y en el amor

Parole faite pain qui nourrit la confiancePalabra hecha pan que nutre la confianza
Dans la promesse que tu es avec nousEn la promesa de que tú estás con nosotros

Pain qui nous donne enthousiasme et couragePan que nos da entusiasmo y valentía
Pour prêcher ton évangile à tout le mondePara predicar tu evangelio a todo el mundo