Pueblo de Reyes

Volk der Könige

Pueblo de Reyes

Volk der Könige, heilige VersammlungPueblo de reyes, asamblea santa
Volk der Priester, Volk GottesPueblo sacerdotal, pueblo de Dios
Segne deinen HerrnBendice a tu Señor

Wir singen dir, oh, geliebter Sohn des VatersTe cantamos, oh, Hijo amado del Padre
Wir loben dich, ewiges Wort, das aus Gott stammtTe alabamos, eterna palabra salida de Dios
Wir singen dir, oh, Sohn der Jungfrau MariaTe cantamos, oh, Hijo de la Virgen María
Wir loben dich, oh, Christus, unser BruderTe alabamos, oh, Cristo nuestro hermano
Unser RetterNuestro Salvador

Volk der Könige, heilige VersammlungPueblo de reyes, asamblea santa
Volk der Priester, Volk GottesPueblo sacerdotal, pueblo de Dios
Segne deinen HerrnBendice a tu Señor

Wir singen dir, Glanz der HerrlichkeitTe cantamos a Ti, esplendor de la gloria
Wir loben dich, strahlender Stern, der den Tag ankündigtTe alabamos, estrella radiante que anuncias el día
Wir singen dir, oh, Licht, das unsere Schatten erhelltTe cantamos, oh, luz que iluminas nuestras sombras
Wir loben dich, Fackel des neuen JerusalemTe alabamos, antorcha de la nueva Jerusalén

Volk der Könige, heilige VersammlungPueblo de reyes, asamblea santa
Volk der Priester, Volk GottesPueblo sacerdotal, pueblo de Dios
Segne deinen HerrnBendice a tu Señor

Wir singen dir, Messias, den die Propheten ankündigtenTe cantamos, Mesías, que anunciaron los profetas
Wir loben dich, oh, Sohn Abrahams und Sohn DavidsTe alabamos, oh, hijo de Abraham e hijo de David
Wir singen dir, Messias, von den Armen erwartetTe cantamos, Mesías, esperado por los pobres
Wir loben dich, oh, Christus, unser König mit dem demütigen HerzenTe alabamos, oh, Cristo, nuestro rey de humilde corazón

Volk der Könige, heilige VersammlungPueblo de reyes, asamblea santa
Volk der Priester, Volk GottesPueblo sacerdotal, pueblo de Dios
Segne deinen HerrnBendice a tu Señor

Wir singen dir, Mittler zwischen Gott und den MenschenTe cantamos, mediador entre Dios y los hombres
Wir loben dich, oh, lebendiger Weg, Weg zum HimmelTe alabamos, oh, ruta viviente, camino del cielo
Wir singen dir, Priester des neuen BundesTe cantamos, sacerdote de la nueva alianza
Wir loben dich, du bist unser Frieden durch das Blut des KreuzesTe alabamos, Tú eres nuestra paz por la sangre de la cruz

Volk der Könige, heilige VersammlungPueblo de reyes, asamblea santa
Volk der Priester, Volk GottesPueblo sacerdotal, pueblo de Dios
Segne deinen HerrnBendice a tu Señor

Wir singen dir, Lamm des ewigen PassahTe cantamos, cordero de la Pascua eterna
Wir loben dich, oh, Opfer, das unsere Sünden tilgtTe alabamos, oh, víctima que borras nuestros pecados
Wir singen dir, oh, Tempel des neuen BundesTe cantamos, oh, templo de la nueva alianza
Oh, Eckstein und Fels IsraelsOh, piedra angular y roca de Israel

Volk der Könige, heilige VersammlungPueblo de reyes, asamblea santa
Volk der Priester, Volk GottesPueblo sacerdotal, pueblo de Dios
Segne deinen HerrnBendice a tu Señor