Pueblo de Reyes

Peuple de Rois

Pueblo de Reyes

Peuple de rois, assemblée saintePueblo de reyes, asamblea santa
Peuple sacerdotal, peuple de DieuPueblo sacerdotal, pueblo de Dios
Bénis ton SeigneurBendice a tu Señor

Nous te chantons, ô Fils bien-aimé du PèreTe cantamos, oh, Hijo amado del Padre
Nous te louons, parole éternelle venue de DieuTe alabamos, eterna palabra salida de Dios
Nous te chantons, ô Fils de la Vierge MarieTe cantamos, oh, Hijo de la Virgen María
Nous te louons, ô Christ notre frèreTe alabamos, oh, Cristo nuestro hermano
Notre SauveurNuestro Salvador

Peuple de rois, assemblée saintePueblo de reyes, asamblea santa
Peuple sacerdotal, peuple de DieuPueblo sacerdotal, pueblo de Dios
Bénis ton SeigneurBendice a tu Señor

Nous te chantons, splendeur de la gloireTe cantamos a Ti, esplendor de la gloria
Nous te louons, étoile radieuse qui annonce le jourTe alabamos, estrella radiante que anuncias el día
Nous te chantons, ô lumière qui éclaires nos ombresTe cantamos, oh, luz que iluminas nuestras sombras
Nous te louons, flambeau de la nouvelle JérusalemTe alabamos, antorcha de la nueva Jerusalén

Peuple de rois, assemblée saintePueblo de reyes, asamblea santa
Peuple sacerdotal, peuple de DieuPueblo sacerdotal, pueblo de Dios
Bénis ton SeigneurBendice a tu Señor

Nous te chantons, Messie, annoncé par les prophètesTe cantamos, Mesías, que anunciaron los profetas
Nous te louons, ô fils d'Abraham et fils de DavidTe alabamos, oh, hijo de Abraham e hijo de David
Nous te chantons, Messie, attendu par les pauvresTe cantamos, Mesías, esperado por los pobres
Nous te louons, ô Christ, notre roi au cœur humbleTe alabamos, oh, Cristo, nuestro rey de humilde corazón

Peuple de rois, assemblée saintePueblo de reyes, asamblea santa
Peuple sacerdotal, peuple de DieuPueblo sacerdotal, pueblo de Dios
Bénis ton SeigneurBendice a tu Señor

Nous te chantons, médiateur entre Dieu et les hommesTe cantamos, mediador entre Dios y los hombres
Nous te louons, ô chemin vivant, route du cielTe alabamos, oh, ruta viviente, camino del cielo
Nous te chantons, prêtre de la nouvelle allianceTe cantamos, sacerdote de la nueva alianza
Nous te louons, Tu es notre paix par le sang de la croixTe alabamos, Tú eres nuestra paz por la sangre de la cruz

Peuple de rois, assemblée saintePueblo de reyes, asamblea santa
Peuple sacerdotal, peuple de DieuPueblo sacerdotal, pueblo de Dios
Bénis ton SeigneurBendice a tu Señor

Nous te chantons, agneau de la Pâque éternelleTe cantamos, cordero de la Pascua eterna
Nous te louons, ô victime qui effaces nos péchésTe alabamos, oh, víctima que borras nuestros pecados
Nous te chantons, ô temple de la nouvelle allianceTe cantamos, oh, templo de la nueva alianza
Ô pierre angulaire et rocher d'IsraëlOh, piedra angular y roca de Israel

Peuple de rois, assemblée saintePueblo de reyes, asamblea santa
Peuple sacerdotal, peuple de DieuPueblo sacerdotal, pueblo de Dios
Bénis ton SeigneurBendice a tu Señor