Saliendo Del Pretorio

Leaving the Praetorium

Saliendo Del Pretorio

Leaving the praetoriumSaliendo del pretorio
A procession marchesMarcha una procesión
Heading to CalvaryCon rumbo al calvario
A man is sufferingSufriendo va un varón
The cross on his backLa cruz sobre su espalda
It's causing him woundsLlagándole está
He can't walkNo puede caminar

He can't take a stepNo puede dar un paso
And falls along the wayY cae por el camino
Receives a lashRecibe un latigazo
On his wounded bodySobre su cuerpo herido
He can't move forwardNo puede avanzar
Only one cry is heardSe escucha solo un grito
Get up, cursed!¡Levántate, maldito!

No, he can't be cursedNo, no puede ser maldito
The one who in his painAquel que en su dolor
Exclaims with a cryExclama con un grito
Forgive them, LordPerdónales, Señor
Forgive them their faultsPerdónales sus faltas
Don't look at their actionsNo mires su actuación
Have compassion on themDe ellos, ten compasión

Thirst, I have for a friendSed, sed tengo de un amigo
Thirst I have for a loveSed tengo de un amor
Thirst I have for a humanSed tengo que un humano
To feel understandingSienta comprensión
To accept this bloodQue acepte esta sangre
That I am sheddingQue derramando estoy
For their salvationPor su salvación

He can't take a stepNo puede dar un paso
And falls along the wayY cae por el camino
Receives a lashRecibe un latigazo
On his wounded bodySobre su cuerpo herido
He can't move forwardNo puede avanzar
Only one cry is heardSe escucha solo un grito
Get up, cursed!¡Levántate, maldito!

No, he can't be cursedNo, no puede ser maldito
The one who in his painAquel que en su dolor
Exclaims with a cryExclama con un grito
Forgive them, LordPerdónales, Señor
Forgive them their faultsPerdónales sus faltas
Don't look at their actionsNo mires su actuación
Have compassion on themDe ellos, ten compasión