Salmo 17

Psaume 17

Salmo 17

Je t'aime, Seigneur, ma forceYo te amo, Señor mi fortaleza
ma roche, mon rempart, mon libérateurmi roca, mi baluarte, mi liberador
Tu es le rocher où je trouve refugeEres la peña en que me amparo
mon bouclier et ma force, mon Sauveurmi escudo y mi fuerza, mi Salvador

Dans le temple, ma voix s'est fait entendreEn el templo se escuchó mi voz
je t'ai appelé dans ma détresseclamé por Ti en mi angustia
Tu as tendu ta main et je ne suis pas tombéExtendiste tu mano y no caí
ta puissance m'a délivré de l'ennemitu poder del enemigo me libró

Les vagues de la mort m'enveloppaientLas olas de la muerte me envolvían
la ruine m'attendaitme aguardaba la ruina
mais le Seigneur a vaincupero el Señor venció
Tu es la lumière qui m'éclaireTu eres la luz que me ilumina
celui qui ouvre mes cheminsquien abre mis caminos
Tu es mon DieuTú eres mi Dios

Dans le temple, ma voix s'est fait entendreEn el templo se escuchó mi voz
je t'ai appelé dans ma détresseclamé por Ti en mi angustia
Tu as tendu ta main et je ne suis pas tombéExtendiste tu mano y no caí
ta puissance m'a délivré de l'ennemitu poder del enemigo me libró

Quand j'ai invoqué ton nomCuando yo invoqué tu nombre
avec une main puissantecon mano poderosa
ton Amour m'a sauvéme salvó tu Amor
Tes chemins sont parfaitsSon perfectos tus caminos
tes mains me soutiennenttus manos me sostienen
Tu es mon RoiTú eres mi Rey

Dans le temple, ma voix s'est fait entendreEn el templo se escuchó mi voz
je t'ai appelé dans ma détresseclamé por Ti en mi angustia
Tu as tendu ta main et je ne suis pas tombéExtendiste tu mano y no caí
ta puissance m'a délivré de l'ennemitu poder del enemigo me libró