Secuencia de Pentecostés

Pfingstsequenz

Secuencia de Pentecostés

Komm, oh heiliger GeistVen, oh, Santo Espíritu
Und sende uns dein LichtY envíanos tu luz
Du wirst die Klarheit seinTú serás la claridad
Die das Herz durchflutetQue inunde el corazón

Vater der ArmenPadre de los pobres
Komm, bereichere unsVen a enriquecer
Wir bitten dichTe lo suplicamos
Mit unserem ganzen SeinTodo nuestro ser

Du bist der TrostTú eres quien consuela
Immer treuer FreundAmigo siempre fiel
Ruhe in der ArbeitTregua en el trabajo
Brise in der HitzeBrisa en el calor

Du bist die ErholungTú eres el descanso
Die BesonnenheitLa ponderación
Wenn der Schmerz kommtCuando viene el llanto
Die TröstungLa consolación

Du bist das schöne LichtEres luz hermosa
Das Liebe schenktQue regala amor
Verlass uns nichtNo nos abandones
Geist GottesEspíritu de Dios

Heile die WundenSana las heridas
Reinige das HerzLimpia el corazón
Gib ihm die WärmeDale Tú el calor
Und leite esY oriéntalo

Mit deinen sieben GabenCon tus siete Dones
Komm, teile sie ausVen, repártelos
Deine Güte, deine GnadeTu bondad, tu gracia
Schenke uns InspirationNos den inspiración

Rette den, der suchtSalva al que busca
Die ErlösungLa salvación
Schenke uns FreudeDanos alegría
Amen, HallelujaAmén, aleluya

Komm, oh heiliger GeistVen, oh, Santo Espíritu
Und sende uns dein LichtY envíanos tu luz
Du wirst die Klarheit seinTú serás la claridad
Die das Herz durchflutetQue inunde el corazón