Señor ¿A Quién Iremos?

Seigneur, à qui irons-nous ?

Señor ¿A Quién Iremos?

Seigneur, à qui irons-nous ?Señor, ¿a quién iremos?
Tu as des paroles de vieTú tienes palabras de vida
Nous avons cruNosotros hemos creído
Que tu es le Fils de DieuQue tú eres el Hijo de Dios

Je suis le painSoy el pan
Qui vous donne la vie éternelleQue os da la vida eterna
Celui qui vient à moiEl que viene a mí
N'aura pas faimNo tendrá hambre
Celui qui vient à moiEl que viene a mí
N'aura pas soifNo tendrá sed
Ainsi a parlé JésusAsí ha hablado Jesús

Seigneur, à qui irons-nous ?Señor, ¿a quién iremos?
Tu as des paroles de vieTú tienes palabras de vida
Nous avons cruNosotros hemos creído
Que tu es le Fils de DieuQue tú eres el Hijo de Dios

Ne cherchez pas la nourriture qui péritNo busquéis alimento que perece
Mais celle qui dure éternellementSino aquel que perdura eternamente
Celle que donne le Fils de l'hommeEl que ofrece el Hijo del hombre
Que le Père vous a envoyéQue el Padre os ha enviado

Seigneur, à qui irons-nous ?Señor, ¿a quién iremos?
Tu as des paroles de vieTú tienes palabras de vida
Nous avons cruNosotros hemos creído
Que tu es le Fils de DieuQue tú eres el Hijo de Dios

Ce n'est pas Moïse qui vous a donné le pain du cielNo es Moisés quien les dio el pan del cielo
C'est mon Père qui donne le vrai painEs mi Padre quien da pan verdadero
Car le pain de Dieu descend du cielPorque el pan de Dios baja del cielo
Et donne la vie au mondeY da la vida al mundo

Seigneur, à qui irons-nous ?Señor, ¿a quién iremos?
Tu as des paroles de vieTú tienes palabras de vida
Nous avons cruNosotros hemos creído
Que tu es le Fils de DieuQue tú eres el Hijo de Dios