Su Palabra No Pasará

Sein Wort wird nicht vergehen

Su Palabra No Pasará

Heilig, heilig, heilig sagen die CherubimSanto, Santo, Santo dicen los querubines
Heilig, heilig, heilig ist unser König JehovaSanto, Santo, Santo es nuestro rey Jehová
Heilig, heilig, heilig der uns erlöstSanto, Santo, Santo aquel que nos redime
Denn mein Gott ist heilig, die Erde ist voller seiner HerrlichkeitPorque mi Dios es Santo, la tierra llena de su gloria es
Denn mein Gott ist heilig, die Erde ist voller seiner HerrlichkeitPorque mi Dios es Santo, la tierra llena de su gloria está

Himmel und Erde werden vergehen, doch sein Wort wird nicht vergehenCielo y tierra pasarán, mas su palabra no pasará
Himmel und Erde werden vergehen, doch sein Wort wird nicht vergehenCielo y tierra pasarán, mas su palabra no pasará

Nein, nein, nein wird nicht vergehenNo, no, no pasará
Nein, nein, nein wird nicht vergehenNo, no, no pasará

Gott ist unser Schutz, unser Schutz, unsere StärkeDios es nuestro amparo, nuestro amparo, nuestra fortaleza
Unsere schnelle Hilfe in der NotNuestro pronto auxilio en la tribulación
Auch wenn Kämpfe kommen, auch wenn Prüfungen kommenAunque vengan luchas, aunque vengan pruebas
Werde ich vertrauen auf meinen RetterYo estaré confiado en mi Salvador

Im Buch der Offenbarung von eins bis sieben stehtEn el Apocalipsis del uno al siete está
Die Wiederkunft Christi, in Herrlichkeit und MajestätLa venida de Cristo, en Gloria y Majestad
Den Tag und die Stunde weiß niemandEl día y la hora nadie lo sabrá
Er kommt in einer Wolke und jedes Auge wird ihn sehenÉl viene en una nube y todo ojo le verá

Das geschlachtete Lamm, der Christus der MachtEl Cordero inmolado, El Cristo de Poder
Engel bereit, die Ernte werden sie einbringenÁngeles alistados, la siega van a hacer
Seid bereit, denn die Stunde ist schon daEstad aprevenidos, pues es la hora ya
Das Blut des Lammes muss schon an deinem Türpfosten seinLa Sangre del Cordero en tu dintel ya debe estar

Sei nicht töricht, nimm jetzt ÖlNo seas insensato, aceite toma ya
Es ist nicht die Zeit zu schlafen, es ist Zeit zu wachenNo es tiempo de dormirnos, es tiempo de velar
Der Heilige Geist, er wird dein Zeichen seinEl Espíritu Santo, Él será tu señal
Lass ihn dich salben und er wird dein Leben erfüllenDéjalo que te unja y él tu vida llenará

Denn der Herr selbst wird vom Himmel herabkommen mit einem BefehlstonPues el Señor mismo descenderá del cielo con voz de mando
Mit der Stimme eines Erzengels und mit der Posaune GottesCon voz de arcángel y con trompeta de Dios
Und die Toten in Christus werden zuerst auferstehenY los muertos en Cristo se levantarán primero
Dann wir, die wir lebenLuego nosotros los que vivimos
Die übrig geblieben sindLos que hayamos quedado
Werden zusammen mit ihnen entrückt werdenSeremos arrebatados juntamente con ellos
In den Wolken, um den Herrn in der Luft zu empfangenEn las nubes para recibir al Señor en el aire
Und so werden wir immer beim Herrn seinY así estaremos siempre con el Señor

Doch ihr, Brüder, seid nicht in der DunkelheitMas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas
Damit euch der Tag nicht überrascht wie ein DiebPara que aquel día os sorprenda como ladrón
Denn ihr alle seid Kinder des Lichts und Kinder des TagesPorque todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día
Wir sind nicht von der Nacht noch von der DunkelheitNo somos de la noche ni de las tinieblas
Darum lasst uns nicht schlafen wie die anderen, sondern wachen und nüchtern seinPor tanto no durmamos como los demás, sino velemos y seamos sobrios

Achtsam ist meine Kirche, bald wird sie erlöstAtenta está mi Iglesia, ya pronto a redimir
Predige, evangelisiere, verkünde die Zeit des EndesPredica, evangeliza, anuncia el tiempo del fin
Seid sehr wachsam, denn erfüllt sindEstemos muy alerta porque cumplida están
Bereits alle Zeichen, unser König kommt baldYa todas las Señales, nuestro Rey Pronto Vendrá

Gesegnet ist der, der kommt, im Namen des HerrnBendito es el que viene, En el Nombre del Señor
Herrlicher Jesus Christus, unser RetterGlorioso Jesucristo, es nuestro Salvador
Wenn du ihn heute nicht lobst, wenn du ihn heute nicht anbetestHoy sino le alabas, hoy sino le adoras
Wirst du bei seiner Ankunft sehr beschämt seinMuy avergonzado en su venida tú serás
Wenn du ihn heute nicht lobst, wenn du ihn heute nicht anbetestHoy sino le alabas, hoy sino le adoras
Wirst du Gericht und Feuer für dich ansammelnJuicio y Ascuas de fuego para ti acumularás

Siehe, ich komme bald, und mein Lohn ist bei mirHe aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo
Um jedem zu vergelten, wie seine Werke sindPara recompensar a cada uno según sea su obra
Ich bin das Alpha und das Omega, der Anfang und das Ende, der Erste und der LetzteYo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último
Ich, Jesus, habe meinen Engel gesandt, um euch von diesen Dingen in der Kirche Zeugnis zu geben. Ich bin die Wurzel und das Geschlecht Davids, der strahlende MorgensternYo Jesús he enviado a mi ángel para daros testimonio de estas cosas en la Iglesia. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana
Und der Geist und die Braut sagen: KOMM. Und wer hört, der sage: KOMM.Y el Espíritu y la Esposa dicen: VEN. Y el que oye, diga: VEN