Cristo Rey

Christus König

Cristo Rey

Ein Kriegsschrei ertöntUn grito de guerra se escucha
Über die Erde und überallEn la faz de la Tierra y en todo lugar
Die tapferen Krieger schwingen ihr SchwertLos prestos guerreros empuñan su espada
Und melden sich zum KampfY se enlistan para pelear
Dafür wurden sie ausgebildetPara eso han sido entrenados
Sie werden die Wahrheit verteidigenDefenderán la verdad
Und man wird ihnen nicht nehmenY no les será arrebatado
Das Feuer, das in ihrem Blut brenntEl fuego que en su sangre está

Es lebe Christus König, es lebe Christus KönigViva Cristo rey, viva Cristo rey
Der Kriegsschrei, der die Erde entzündetEl grito de guerra que enciende la tierra
Es lebe Christus König, unser souveräner HerrViva Cristo rey, nuestro soberano señor
Unser Kapitän und ChampionNuestro capitán y campeón
Für ihn zu kämpfen ist eine große EhrePelear por él es todo un honor

Wir wissen, dass dieser Kampf nicht leicht istSabemos que esta batalla no es fácil
Und viele werden sich fürchtenY muchos se acobardarán
Und unter den Pfeilen unseres FeindesY bajo los dardos de nuestro enemigo
Werden sie ohne Zweifel fallenSin duda perecerán
Ich werde mein Schwert hochhaltenYo tendré mi espada en alto
So wie es mein Herr tutComo la usa mi señor
Ihn hat nichts besiegtA él nada lo ha derrotado
Seine Kraft ist die GottesSu fuerza es la de Dios

Es lebe Christus König, es lebe Christus KönigViva Cristo rey, viva Cristo rey
Der Kriegsschrei, der die Erde entzündetEl grito de guerra que enciende la tierra
Es lebe Christus König, unser souveräner HerrViva Cristo rey, nuestro soberano señor
Unser Kapitän und ChampionNuestro capitán y campeón
Für ihn zu kämpfen ist eine große EhrePelear por él es todo un honor

Wir kennen keine größere FreudeNo conocemos mayor alegría
Es gibt keinen ehrenvolleren DrangNo existe más honroso afán
Als mit meinen Brüdern an der Front zu stehenQue con mis hermanos estar en la línea
Und gemeinsam das Leben zu gebenY juntos la vida entregar
Ihm, der die Ehre verdientA él que merece la gloria
Und uns aus Liebe rekrutierteY nos reclutó por amor
Vor ihm beugen sich die KnieAnte él las rodillas se doblan
Und das Herz verneigt sichY se postra el corazón

Es lebe Christus König, es lebe Christus KönigViva Cristo rey, viva Cristo rey
Der Kriegsschrei, der die Erde entzündetEl grito de guerra que enciende la tierra
Es lebe Christus König, unser souveräner HerrViva Cristo rey, nuestro soberano señor
Unser Kapitän und ChampionNuestro capitán y campeón
Für ihn zu kämpfen ist eine große EhrePelear por él es todo un honor

Es lebe Christus König, es lebe Christus KönigViva Cristo rey, viva Cristo rey
Der Kriegsschrei, der die Erde entzündetEl grito de guerra que enciende la tierra
Es lebe Christus König, unser souveräner HerrViva Cristo rey, nuestro soberano señor
Unser Kapitän und ChampionNuestro capitán y campeón
Für ihn zu kämpfen ist eine große EhrePelear por él es todo un honor